Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot rush en français

Que signifie rush en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

rush

US /rʌʃ/
UK /rʌʃ/
"rush" picture

Verbe

1.

se précipiter, se ruer

move with urgent haste

Exemple:
•
She had to rush to catch her train.
Elle a dû se précipiter pour attraper son train.
•
Don't rush your work; take your time.
Ne précipite pas ton travail ; prends ton temps.
Synonyme:
hurrydashscurryhastenbolt
2.

précipiter, accélérer

cause to move or act with urgent haste

Exemple:
•
The doctor rushed the patient to the hospital.
Le médecin a précipité le patient à l'hôpital.
•
They rushed the new product to market.
Ils ont précipité le nouveau produit sur le marché.
Synonyme:
expediteacceleratehustlespeed up

Nom

1.

ruée, précipitation, pointe

a sudden rapid movement toward something

Exemple:
•
There was a sudden rush of water from the broken pipe.
Il y a eu une ruée soudaine d'eau du tuyau cassé.
•
The morning rush hour is always chaotic.
L'heure de pointe du matin est toujours chaotique.
Synonyme:
surgeflowgushburststream
2.

ruée, demande

a sudden, strong demand for a product or service

Exemple:
•
There was a huge rush for tickets to the concert.
Il y a eu une énorme ruée pour les billets de concert.
•
The store experienced a holiday shopping rush.
Le magasin a connu une ruée d'achats de Noël.
Synonyme:
surgedemandboomflurry

Adjectif

1.

précipité, hâtif

done with urgent haste and without due care

Exemple:
•
The report was a bit rush and contained some errors.
Le rapport était un peu précipité et contenait quelques erreurs.
•
It was a rush decision, and we regretted it later.
C'était une décision précipitée, et nous l'avons regrettée plus tard.
Synonyme:
hastyhurriedquickrapidexpeditious
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
rush hour