Conjunto de vocabulario Inevitabilidad en Situación y estado: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Inevitabilidad' en 'Situación y estado' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

the best of friends must part

/ðə bɛst ʌv frɛndz mʌst pɑrt/

(idiom) hasta los mejores amigos tienen que separarse

Ejemplo:

It's sad to see you move away, but as they say, the best of friends must part.

Es triste verte mudarte, pero como dicen, hasta los mejores amigos tienen que separarse.

history repeats itself

/ˈhɪs.tər.i rɪˈpits ɪtˈsɛlf/

(idiom) la historia se repite

Ejemplo:

They say history repeats itself, and we are seeing the same economic mistakes again.

Dicen que la historia se repite, y estamos viendo los mismos errores económicos de nuevo.

a man can die but once

/ə mæn kæn daɪ bʌt wʌns/

(idiom) uno solo muere una vez

Ejemplo:

I will take the risk and join the mission; after all, a man can die but once.

Correré el riesgo y me uniré a la misión; después de todo, uno solo muere una vez.

accidents will happen in the best regulated families

/ˈæksədənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈrɛɡjəˌleɪtəd ˈfæməliz/

(idiom) pasa hasta en las mejores familias, un error lo tiene cualquiera

Ejemplo:

I'm so sorry I broke your vase. Well, accidents will happen in the best regulated families.

Siento mucho haber roto tu jarrón. Bueno, un error lo tiene cualquiera.

all roads lead to Rome

/ɔːl roʊdz liːd tuː roʊm/

(idiom) todos los caminos llevan a Roma

Ejemplo:

Whether we use software A or B, all roads lead to Rome in the end.

Ya sea que usemos el software A o B, al final todos los caminos llevan a Roma.

there are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same

/ðɛr ɑːr ˈmɛni pæðz tu ðə tɑːp ʌv ðə ˈmaʊntən, bʌt ðə vjuː ɪz ˈɔːlweɪz ðə seɪm/

(idiom) hay muchos caminos hacia la cima de la montaña, pero la vista es siempre la misma

Ejemplo:

Whether you prefer meditation or prayer, remember that there are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.

Ya sea que prefieras la meditación o la oración, recuerda que hay muchos caminos hacia la cima de la montaña, pero la vista es siempre la misma.

the tongue always returns to the sore tooth

/ðə tʌŋ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːrnz tuː ðə sɔːr tuːθ/

(idiom) la lengua siempre vuelve al diente dolorido

Ejemplo:

He keeps mentioning his failed business; I guess the tongue always returns to the sore tooth.

Sigue mencionando su negocio fallido; supongo que la lengua siempre vuelve al diente dolorido.

what will be, will be

/wʌt wɪl bi, wɪl bi/

(idiom) lo que será, será, que sea lo que tenga que ser

Ejemplo:

I've done all I can, so what will be, will be.

He hecho todo lo que puedo, así que lo que será, será.

at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box

/æt ðə ɛnd ʌv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔn ɡoʊ bæk ɪn ðə seɪm bɑks/

(idiom) al final del juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja

Ejemplo:

He spent his life chasing power, forgetting that at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.

Pasó su vida persiguiendo el poder, olvidando que al final del juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja.

the sea refuses no river

/ðə siː rɪˈfjuːzɪz noʊ ˈrɪvər/

(idiom) el mar no rechaza ningún río

Ejemplo:

He welcomes everyone to his community, believing that the sea refuses no river.

Él da la bienvenida a todos a su comunidad, creyendo que el mar no rechaza ningún río.