Durum ve Statü İçinde Kaçınılmazlık Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Durum ve Statü' içinde 'Kaçınılmazlık' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

the best of friends must part

/ðə bɛst ʌv frɛndz mʌst pɑrt/

(idiom) en iyi dostlar bile bir gün ayrılmak zorundadır

Örnek:

It's sad to see you move away, but as they say, the best of friends must part.

Taşınmana üzüldüm ama derler ya, en iyi dostlar bile bir gün ayrılmak zorundadır.

history repeats itself

/ˈhɪs.tər.i rɪˈpits ɪtˈsɛlf/

(idiom) tarih tekerrürden ibarettir, tarih tekerrür eder

Örnek:

They say history repeats itself, and we are seeing the same economic mistakes again.

Tarih tekerrürden ibarettir derler ve biz yine aynı ekonomik hataları görüyoruz.

a man can die but once

/ə mæn kæn daɪ bʌt wʌns/

(idiom) insan bir kez ölür

Örnek:

I will take the risk and join the mission; after all, a man can die but once.

Riski göze alıp göreve katılacağım; ne de olsa insan bir kez ölür.

accidents will happen in the best regulated families

/ˈæksədənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈrɛɡjəˌleɪtəd ˈfæməliz/

(idiom) kazalar en iyi ailelerde bile olur

Örnek:

I'm so sorry I broke your vase. Well, accidents will happen in the best regulated families.

Vazonuzu kırdığım için çok üzgünüm. Eh, kazalar en iyi ailelerde bile olur.

all roads lead to Rome

/ɔːl roʊdz liːd tuː roʊm/

(idiom) bütün yollar Roma'ya çıkar

Örnek:

Whether we use software A or B, all roads lead to Rome in the end.

İster A ister B yazılımını kullanalım, sonunda bütün yollar Roma'ya çıkar.

there are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same

/ðɛr ɑːr ˈmɛni pæðz tu ðə tɑːp ʌv ðə ˈmaʊntən, bʌt ðə vjuː ɪz ˈɔːlweɪz ðə seɪm/

(idiom) dağın zirvesine giden pek çok yol vardır ama manzara her zaman aynıdır

Örnek:

Whether you prefer meditation or prayer, remember that there are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.

İster meditasyonu ister duayı tercih edin, unutmayın ki dağın zirvesine giden pek çok yol vardır ama manzara her zaman aynıdır.

the tongue always returns to the sore tooth

/ðə tʌŋ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːrnz tuː ðə sɔːr tuːθ/

(idiom) dil her zaman ağrıyan dişe gider

Örnek:

He keeps mentioning his failed business; I guess the tongue always returns to the sore tooth.

Başarısız olan işinden bahsedip duruyor; sanırım dil her zaman ağrıyan dişe gider.

what will be, will be

/wʌt wɪl bi, wɪl bi/

(idiom) olacağı varsa olur, kısmet

Örnek:

I've done all I can, so what will be, will be.

Elimden geleni yaptım, o yüzden olacağı varsa olur.

at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box

/æt ðə ɛnd ʌv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔn ɡoʊ bæk ɪn ðə seɪm bɑks/

(idiom) oyun bittiğinde şah da piyon da aynı kutuya girer

Örnek:

He spent his life chasing power, forgetting that at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.

Hayatını güç peşinde koşarak geçirdi, oyun bittiğinde şah da piyon da aynı kutuya girer gerçeğini unuttu.

the sea refuses no river

/ðə siː rɪˈfjuːzɪz noʊ ˈrɪvər/

(idiom) deniz hiçbir nehri geri çevirmez

Örnek:

He welcomes everyone to his community, believing that the sea refuses no river.

Deniz hiçbir nehri geri çevirmez diyerek herkesi topluluğuna kabul ediyor.