Conjunto de vocabulario Falta de precaución en Comportamiento, actitud y enfoque: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Falta de precaución' en 'Comportamiento, actitud y enfoque' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

a bleating sheep loses a bite

/ə ˈbliːtɪŋ ʃiːp ˈluːzɪz ə baɪt/

(idiom) oveja que bala, bocado pierde

Ejemplo:

Stop complaining about the workload and just start; remember that a bleating sheep loses a bite.

Deja de quejarte por la carga de trabajo y empieza; recuerda que oveja que bala, bocado pierde.

a drunkard's purse is a bottle

/ə ˈdrʌŋ.kərdz pɜːrs ɪz ə ˈbɑː.t̬əl/

(idiom) la bolsa de un borracho es una botella

Ejemplo:

He never has money for rent because a drunkard's purse is a bottle.

Nunca tiene dinero para el alquiler porque la bolsa de un borracho es una botella.

confess and be hanged

/kənˈfɛs ænd bi hæŋd/

(idiom) confesar y ser ahorcado

Ejemplo:

He knew that if he told the truth, he'd lose his job anyway; it was a case of confess and be hanged.

Sabía que si decía la verdad, perdería su trabajo de todos modos; era un caso de confesar y ser ahorcado.

fools live poor to die rich

/fuːlz lɪv pʊr tuː daɪ rɪtʃ/

(idiom) los necios viven pobres para morir ricos

Ejemplo:

He never spent a penny on himself, but as they say, fools live poor to die rich.

Nunca gastó un centavo en sí mismo, pero como dicen, los necios viven pobres para morir ricos.

fools rush in where angels fear to tread

/fuːlz rʌʃ ɪn wer ˈeɪn.dʒəlz fɪr tuː tred/

(idiom) los necios se precipitan donde los ángeles temen pisar

Ejemplo:

He decided to invest all his savings in the volatile market; fools rush in where angels fear to tread.

Decidió invertir todos sus ahorros en el mercado volátil; los necios se precipitan donde los ángeles temen pisar.

the hasty bitch brings forth blind whelps

/ðə ˈheɪ.sti bɪtʃ brɪŋz fɔːrθ blaɪnd welps/

(idiom) las prisas no son buenas, la gata parió los gatitos ciegos por la prisa

Ejemplo:

Don't rush the final report; remember that the hasty bitch brings forth blind whelps.

No apresures el informe final; recuerda que las prisas no son buenas.

he that will not when he may, when he will he may have nay

/hi ðæt wɪl nɑt wen hi meɪ, wen hi wɪl hi meɪ hæv neɪ/

(idiom) quien no quiere cuando puede, no podrá cuando quiera

Ejemplo:

I should have bought that house last year; he that will not when he may, when he will he may have nay.

Debería haber comprado esa casa el año pasado; quien no quiere cuando puede, no podrá cuando quiera.

if you can't bite, never show your teeth

/ɪf juː kænt baɪt, ˈnɛvər ʃoʊ jʊər tiːθ/

(idiom) si no puedes morder, no muestres los dientes

Ejemplo:

He kept making empty threats, but I told him, 'If you can't bite, never show your teeth.'

Siguió haciendo amenazas vacías, pero le dije: 'Si no puedes morder, nunca muestres los dientes'.

three moves are as bad as a fire

/θriː muːvz ɑːr æz bæd æz ə ˈfaɪər/

(idiom) tres mudanzas equivalen a un incendio

Ejemplo:

We've relocated so many times that half our furniture is broken; it's true that three moves are as bad as a fire.

Nos hemos mudado tantas veces que la mitad de nuestros muebles está rota; es verdad que tres mudanzas equivalen a un incendio.

willful waste makes woeful want

/ˈwɪlfəl weɪst meɪks ˈwoʊfəl wɑːnt/

(idiom) el que mucho desperdicia, mucho le faltará

Ejemplo:

Don't throw away those leftovers; remember that willful waste makes woeful want.

No tires esas sobras; recuerda que el que mucho desperdicia, mucho le faltará.