詞彙集 缺乏謹慎（屬於 行為、態度和方法）：完整且詳細的清單
詞彙集「缺乏謹慎」（屬於「行為、態度和方法」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ə ˈbliːtɪŋ ʃiːp ˈluːzɪz ə baɪt/
(idiom) 多嘴的羊失一嘴, 空談誤事
範例:
Stop complaining about the workload and just start; remember that a bleating sheep loses a bite.
別再抱怨工作量了，直接開始吧；記住，多嘴的羊失一嘴。
a drunkard's purse is a bottle
/ə ˈdrʌŋ.kərdz pɜːrs ɪz ə ˈbɑː.t̬əl/
(idiom) 酒鬼的錢包就是酒瓶
範例:
He never has money for rent because a drunkard's purse is a bottle.
他從來沒有錢交房租，因為酒鬼的錢包就是酒瓶。
/kənˈfɛs ænd bi hæŋd/
(idiom) 招供也是死, 坦白也難寬大
範例:
He knew that if he told the truth, he'd lose his job anyway; it was a case of confess and be hanged.
他知道如果他說實話，反正也會丟掉工作；這真是招供也是死的情況。
/fuːlz lɪv pʊr tuː daɪ rɪtʃ/
(idiom) 愚人活著受窮，死時富有
範例:
He never spent a penny on himself, but as they say, fools live poor to die rich.
他從不為自己花一分錢，但正如人們所說，愚人活著受窮，死時富有。
fools rush in where angels fear to tread
/fuːlz rʌʃ ɪn wer ˈeɪn.dʒəlz fɪr tuː tred/
(idiom) 愚者無畏, 愚人衝進天使不敢涉足之地
範例:
He decided to invest all his savings in the volatile market; fools rush in where angels fear to tread.
他決定將所有積蓄投入動盪的市場；真是愚者無畏，勇往直前（愚人衝進天使不敢涉足之地）。
the hasty bitch brings forth blind whelps
/ðə ˈheɪ.sti bɪtʃ brɪŋz fɔːrθ blaɪnd welps/
(idiom) 欲速則不達, 忙中出錯
範例:
Don't rush the final report; remember that the hasty bitch brings forth blind whelps.
不要急著完成最終報告；記住欲速則不達。
he that will not when he may, when he will he may have nay
/hi ðæt wɪl nɑt wen hi meɪ, wen hi wɪl hi meɪ hæv neɪ/
(idiom) 機不可失，時不再來
範例:
I should have bought that house last year; he that will not when he may, when he will he may have nay.
我去年就該買那房子的；機不可失，時不再來。
if you can't bite, never show your teeth
/ɪf juː kænt baɪt, ˈnɛvər ʃoʊ jʊər tiːθ/
(idiom) 不能咬人就別露出牙齒, 不要虛張聲勢
範例:
He kept making empty threats, but I told him, 'If you can't bite, never show your teeth.'
他一直在發出空洞的威脅，但我告訴他：「如果你不能咬人，就永遠不要露出牙齒。」
three moves are as bad as a fire
/θriː muːvz ɑːr æz bæd æz ə ˈfaɪər/
(idiom) 搬三次家相當於著一次火
範例:
We've relocated so many times that half our furniture is broken; it's true that three moves are as bad as a fire.
我們搬了這麼多次家，一半的家具都壞了；搬三次家相當於著一次火，這話一點不假。
willful waste makes woeful want
/ˈwɪlfəl weɪst meɪks ˈwoʊfəl wɑːnt/
(idiom) 揮霍無度必遭窮困
範例:
Don't throw away those leftovers; remember that willful waste makes woeful want.
不要扔掉那些剩菜；記住揮霍無度必遭窮困。