Nghĩa của từ hobble trong tiếng Việt.

hobble trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

hobble

US /ˈhɑː.bəl/

UK /ˈhɑː.bəl/

Động từ

đi khập khiễng, đi tập tễnh

walk with a limp

Ví dụ:

•

He hobbled into the room, leaning on a cane.

Anh ấy đi khập khiễng vào phòng, dựa vào cây gậy.

•

After the injury, she could only hobble slowly.

Sau chấn thương, cô ấy chỉ có thể đi khập khiễng chậm chạp.

Từ đồng nghĩa:

limp stumble shuffle falter totter

buộc chân, hạn chế di chuyển

restrict the movement of (a horse or other animal) by tying its legs together

Ví dụ:

•

The cowboy had to hobble his horse to prevent it from wandering off.

Người cao bồi phải buộc chân ngựa để ngăn nó đi lang thang.

•

They used ropes to hobble the wild ponies.

Họ dùng dây thừng để buộc chân những con ngựa hoang.

Từ đồng nghĩa:

fetter shackle tether restrain hamper

cản trở, làm chậm lại

cause to slow down or impede

Ví dụ:

•

The lack of funding will hobble the research project.

Việc thiếu kinh phí sẽ cản trở dự án nghiên cứu.

•

Bureaucracy can often hobble progress.

Quan liêu thường có thể cản trở sự tiến bộ.

Từ đồng nghĩa:

impede hinder obstruct hamper cripple

Danh từ

dây buộc chân, cái cùm

a device used to restrict the movement of a horse or other animal, typically a strap or rope placed around one or more legs

Ví dụ:

•

The cowboy put a hobble on the horse to keep it from straying.

Người cao bồi đặt một cái dây buộc chân vào ngựa để ngăn nó đi lạc.

•

The old hobble was made of leather.

Cái dây buộc chân cũ được làm bằng da.

Từ đồng nghĩa:

fetter shackle tether restraint

Học từ này tại Lingoland