bow

US /baʊ/
UK /baʊ/
"bow" picture
1.

nơ, dây buộc

a knot tied with two loops and two loose ends, used for tying shoelaces and decorative ribbons.

:
•
She tied her hair back with a pretty pink bow.
Cô ấy buộc tóc bằng một chiếc nơ màu hồng xinh xắn.
•
He tied his shoelaces in a double bow.
Anh ấy buộc dây giày thành một chiếc nơ kép.
:
knotloopribbon
2.

cung

a weapon for shooting arrows, typically made of a curved piece of wood or metal with a taut string joining its ends.

:
•
The archer drew his bow and aimed at the target.
Cung thủ giương cung và nhắm vào mục tiêu.
•
He learned to shoot a bow and arrow at a young age.
Anh ấy học bắn cung và tên từ khi còn nhỏ.
:
longbowcrossbow
3.

vĩ, cung vĩ

a rod with horsehair stretched along its length, used for playing stringed instruments.

:
•
The violinist drew the bow across the strings.
Nghệ sĩ vĩ cầm kéo vĩ qua các dây đàn.
•
He needed to re-hair his cello bow.
Anh ấy cần thay lông vĩ đàn cello của mình.
:
fiddlestick
1.

cúi chào, cúi đầu

bend the head or upper part of the body as a sign of respect, greeting, or shame.

:
•
The audience bowed in appreciation after the performance.
Khán giả cúi chào để bày tỏ sự cảm kích sau buổi biểu diễn.
•
He bowed his head in shame.
Anh ấy cúi đầu trong xấu hổ.
:
curtsygenuflectnod
2.

cong, uốn cong

bend or cause to bend, especially in a curve or angle.

:
•
The old bridge began to bow under the heavy load.
Cây cầu cũ bắt đầu cong dưới tải trọng nặng.
•
The branches bowed with the weight of the snow.
Các cành cây cong xuống vì sức nặng của tuyết.
:
bendcurveflexstoop
:
bow tiebow windowtake a bowbow and scrape