Vokabelsammlung Linguistik und Sprachmerkmale 2 in Sprache: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Linguistik und Sprachmerkmale 2' in 'Sprache' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

idiolect

/ˈɪd.i.oʊ.lɛkt/

(noun) Idiolekt

Beispiel:

Every individual has a unique idiolect, reflecting their personal experiences and influences.

Jeder Einzelne hat ein einzigartiges Idiolekt, das seine persönlichen Erfahrungen und Einflüsse widerspiegelt.

idiom

/ˈɪd.i.əm/

(noun) Redewendung, Idiom

Beispiel:

Learning English idioms can be challenging but rewarding.

Englische Redewendungen zu lernen kann herausfordernd, aber lohnend sein.

innuendo

/ˌɪn.juˈen.doʊ/

(noun) Andeutung, Anspielung

Beispiel:

His speech was full of subtle innuendos.

Seine Rede war voller subtiler Anspielungen.

inversion

/ɪnˈvɝː.ʒən/

(noun) Inversion, Umkehrung, Satzumstellung

Beispiel:

The photograph showed an inversion of the landscape, with the sky at the bottom.

Das Foto zeigte eine Inversion der Landschaft, mit dem Himmel unten.

ironic

/aɪˈrɑː.nɪk/

(adjective) ironisch

Beispiel:

It's ironic that he's a swimming instructor who's afraid of water.

Es ist ironisch, dass er ein Schwimmlehrer ist, der Angst vor Wasser hat.

jargon

/ˈdʒɑːr.ɡən/

(noun) Jargon, Fachsprache

Beispiel:

The legal document was full of technical jargon.

Das juristische Dokument war voller technischem Jargon.

language transfer

/ˈlæŋɡwɪdʒ ˈtrænsfər/

(noun) Sprachtransfer

Beispiel:

Positive language transfer can make learning a new language easier.

Positiver Sprachtransfer kann das Erlernen einer neuen Sprache erleichtern.

lexeme

/ˈlek.siːm/

(noun) Lexem

Beispiel:

The words 'run', 'runs', 'ran', and 'running' all belong to the same lexeme 'RUN'.

Die Wörter 'run', 'runs', 'ran' und 'running' gehören alle zum selben Lexem 'RUN'.

linguistic

/lɪŋˈɡwɪs.tɪk/

(adjective) linguistisch, sprachlich

Beispiel:

The study of linguistic diversity is fascinating.

Die Erforschung der linguistischen Vielfalt ist faszinierend.

linguistics

/lɪŋˈɡwɪs.tɪks/

(noun) Linguistik, Sprachwissenschaft

Beispiel:

She is pursuing a degree in linguistics.

Sie studiert Linguistik.

loan translation

/ˈloʊn trænsˌleɪʃən/

(noun) Lehnübersetzung, Calque

Beispiel:

The term 'skyscraper' is a loan translation from Dutch 'wolkenkrabber'.

Der Begriff 'Wolkenkratzer' ist eine Lehnübersetzung aus dem Niederländischen 'wolkenkrabber'.

malapropism

/ˈmæl.ə.prɑːp.ɪ.zəm/

(noun) Malapropismus, Wortverwechslung

Beispiel:

The politician's speech was full of malapropisms, making the audience chuckle.

Die Rede des Politikers war voller Malapropismen, was das Publikum zum Schmunzeln brachte.

morpheme

/ˈmɔːr.fiːm/

(noun) Morphem

Beispiel:

The word 'unbreakable' contains three morphemes: 'un-', 'break', and '-able'.

Das Wort „unzerbrechlich“ enthält drei Morpheme: „un-“, „break“ und „-able“.

neologism

/niˈɑː.lə.dʒɪ.zəm/

(noun) Neologismus, Wortneuschöpfung

Beispiel:

The word 'internet' was once a neologism.

Das Wort 'Internet' war einst ein Neologismus.

non sequitur

/ˌnɑːn ˈsek.wɪ.tʊr/

(noun) Non-Sequitur, unlogische Schlussfolgerung

Beispiel:

His argument was full of non sequiturs, making it hard to follow.

Sein Argument war voller Non-Sequiturs, was es schwer verständlich machte.

palindrome

/ˈpæl.ɪn.droʊm/

(noun) Palindrom

Beispiel:

The word 'level' is a palindrome.

Das Wort 'level' ist ein Palindrom.

paragraph

/ˈper.ə.ɡræf/

(noun) Absatz;

(verb) in Absätze gliedern

Beispiel:

Please read the first paragraph of the essay.

Bitte lesen Sie den ersten Absatz des Aufsatzes.

parenthesis

/pəˈren.θə.sɪs/

(noun) Parenthese, Einschub, Klammer

Beispiel:

The author used a parenthesis to add extra information.

Der Autor verwendete eine Parenthese, um zusätzliche Informationen hinzuzufügen.

parse

/pɑːrs/

(verb) analysieren, parsen

Beispiel:

The software can parse complex data structures.

Die Software kann komplexe Datenstrukturen analysieren.

pleonasm

/ˈpliː.ə.næz.əm/

(noun) Pleonasm, Redundanz

Beispiel:

The phrase 'free gift' is a pleonasm because all gifts are free.

Der Ausdruck „kostenloses Geschenk“ ist ein Pleonasm, da alle Geschenke kostenlos sind.

portmanteau word

/pɔːrtˈmæntoʊ wɜːrd/

(noun) Kofferwort

Beispiel:

The term 'brunch' is a portmanteau word, combining 'breakfast' and 'lunch'.

Der Begriff 'Brunch' ist ein Kofferwort, das 'Frühstück' und 'Mittagessen' kombiniert.

pragmatics

/præɡˈmæt̬.ɪks/

(noun) Pragmatik

Beispiel:

Understanding pragmatics is crucial for effective communication.

Das Verständnis der Pragmatik ist entscheidend für effektive Kommunikation.

proverb

/ˈprɑː.vɝːb/

(noun) Sprichwort, Weisheit

Beispiel:

The old proverb says, "Actions speak louder than words."

Das alte Sprichwort sagt: „Taten sagen mehr als Worte.“

pun

/pʌn/

(noun) Wortspiel, Kalauer;

(verb) wortspielen, kalauern

Beispiel:

He made a clever pun about the baker, saying he kneaded the dough.

Er machte ein cleveres Wortspiel über den Bäcker und sagte, er knete den Teig.

quote

/kwoʊt/

(verb) zitieren, anführen, einen Preis nennen;

(noun) Zitat, Anführung, Kostenvoranschlag

Beispiel:

She likes to quote Shakespeare in her essays.

Sie zitiert gerne Shakespeare in ihren Aufsätzen.

/ˈredʒ.ə.stɚ/

(verb) registrieren, anmelden, anzeigen;

(noun) Register, Verzeichnis, Kasse

Beispiel:

You need to register your car with the DMV.

Sie müssen Ihr Auto beim Kraftfahrt-Bundesamt anmelden.

rhetorical

/rɪˈtɔːr.ɪ.kəl/

(adjective) rhetorisch

Beispiel:

He used a lot of rhetorical devices in his speech.

Er verwendete viele rhetorische Mittel in seiner Rede.

saying

/ˈseɪ.ɪŋ/

(noun) Sprichwort, Redensart, Ausspruch

Beispiel:

As the old saying goes, 'Actions speak louder than words.'

Wie das alte Sprichwort sagt: „Taten sagen mehr als Worte.“

semantics

/səˈmæn.t̬ɪks/

(noun) Semantik, Bedeutung, Sinn

Beispiel:

The study of semantics helps us understand how language conveys meaning.

Das Studium der Semantik hilft uns zu verstehen, wie Sprache Bedeutung vermittelt.

slang

/slæŋ/

(noun) Slang, Umgangssprache;

(verb) slangen, Umgangssprache verwenden

Beispiel:

The teenagers were speaking in a lot of slang I didn't understand.

Die Teenager sprachen viel Slang, den ich nicht verstand.

spoken word

/ˈspoʊkən wɜrd/

(noun) Spoken Word, Sprechgesang

Beispiel:

The artist performed a powerful piece of spoken word at the open mic night.

Der Künstler präsentierte ein kraftvolles Stück Spoken Word bei der Open-Mic-Nacht.

syntax

/ˈsɪn.tæks/

(noun) Syntax, Satzbau

Beispiel:

The grammar checker identified an error in the sentence syntax.

Die Grammatikprüfung hat einen Fehler in der Satzsyntax festgestellt.

tmesis

/tmiːsɪs/

(noun) Tmesis

Beispiel:

The use of "fan-bloody-tastic" is an example of tmesis.

Die Verwendung von „fan-bloody-tastic“ ist ein Beispiel für Tmesis.

uptalk

/ˈʌp.tɔːk/

(noun) Uptalk, Frageintonation

Beispiel:

Her presentation was hard to follow because of her constant uptalk.

Ihre Präsentation war wegen ihres ständigen Uptalks schwer zu verfolgen.

vocabulary

/voʊˈkæb.jə.ler.i/

(noun) Wortschatz, Vokabular, Wortliste

Beispiel:

She has an extensive English vocabulary.

Sie hat einen umfangreichen englischen Wortschatz.