quote

US /kwoʊt/
UK /kwoʊt/
"quote" picture
1.

zitieren, anführen

repeat or copy out (a passage or statement) from a text or speech by another person

:
•
She likes to quote Shakespeare in her essays.
Sie zitiert gerne Shakespeare in ihren Aufsätzen.
•
He quoted a line from the famous poem.
Er zitierte eine Zeile aus dem berühmten Gedicht.
:
citereciteextractexcerptreproduce
2.

einen Preis nennen, Angebot machen

state the estimated price of a job or service

:
•
The mechanic quoted me $500 for the repair.
Der Mechaniker nannte mir 500 Dollar für die Reparatur.
•
Can you quote me a price for painting the house?
Können Sie mir einen Preis für das Streichen des Hauses nennen?
:
estimatebidtenderchargename a price
1.

Zitat, Anführung

a quotation from a text or speech

:
•
The book begins with a famous quote.
Das Buch beginnt mit einem berühmten Zitat.
•
She included several interesting quotes in her presentation.
Sie fügte ihrer Präsentation mehrere interessante Zitate hinzu.
:
quotationexcerptextractpassageline
2.

Kostenvoranschlag, Angebot

a statement of the estimated cost for a job or service

:
•
I received a quote for the car repair.
Ich habe einen Kostenvoranschlag für die Autoreparatur erhalten.
•
Always get a written quote before starting any work.
Holen Sie sich immer einen schriftlichen Kostenvoranschlag, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
:
estimatebidpricetendercosting