tone

US /toʊn/
UK /toʊn/
"tone" picture
1.

Ton, Klang

a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength

:
•
The singer's voice had a beautiful, clear tone.
Die Stimme des Sängers hatte einen schönen, klaren Ton.
•
He adjusted the guitar's tone to make it sound warmer.
Er passte den Ton der Gitarre an, um sie wärmer klingen zu lassen.
:
pitchtimbrequalitysound
2.

Ton, Stimmung, Charakter

the general character or attitude of a place, piece of writing, situation, etc.

:
•
The article had a serious and informative tone.
Der Artikel hatte einen ernsten und informativen Ton.
•
The meeting's tone was very positive and productive.
Der Ton des Treffens war sehr positiv und produktiv.
:
moodatmospherefeelcharacterspirit
3.

Farbton, Ton

a shade of a color

:
•
The artist used various tones of blue in the painting.
Der Künstler verwendete verschiedene Töne von Blau in dem Gemälde.
•
Her skin has a warm, olive tone.
Ihre Haut hat einen warmen, olivfarbenen Ton.
:
shadehuetintcolor
1.

einen Ton geben, dämpfen, anpassen

to give a particular character or quality to something

:
•
The director managed to tone the film with a sense of mystery.
Der Regisseur schaffte es, dem Film einen mysteriösen Ton zu geben.
•
She tried to tone down her excitement.
Sie versuchte, ihre Aufregung zu dämpfen.
:
modulateadjustsoftenmellow
:
quarter tonetone poemtone down