Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes thin auf Deutsch

Was bedeutet thin auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

thin

US /θɪn/
UK /θɪn/
"thin" picture

Adjektiv

1.

dünn

having a small distance between opposite sides or surfaces

Beispiel:
•
The book has a thin cover.
Das Buch hat einen dünnen Einband.
•
She wore a thin coat in the cold weather.
Sie trug einen dünnen Mantel bei kaltem Wetter.
Synonym:
slendernarrow
Synonym:
thick
2.

schlank, mager

having little or no fat; lean or skinny

Beispiel:
•
He was a tall, thin man.
Er war ein großer, dünner Mann.
•
After her illness, she became very thin.
Nach ihrer Krankheit wurde sie sehr dünn.
Synonym:
leanskinnyslender
Synonym:
fatchubby
3.

dünnflüssig, verdünnt

not dense or concentrated; diluted

Beispiel:
•
The soup was too thin and watery.
Die Suppe war zu dünn und wässrig.
•
The paint was too thin to cover the wall properly.
Die Farbe war zu dünn, um die Wand richtig zu decken.
Synonym:
waterydilutedsparse
Synonym:
thickdenseconcentrated

Verb

1.

verdünnen, ausdünnen

make or become less thick, dense, or concentrated

Beispiel:
•
You need to thin the paint with a little water.
Sie müssen die Farbe mit etwas Wasser verdünnen.
•
The crowd began to thin out as the rain started.
Die Menge begann sich zu lichten, als der Regen einsetzte.
Synonym:
dilutewater downattenuate
Synonym:
thickenconcentrate

Adverb

1.

dünn

in a way that results in a small distance between opposite sides or surfaces

Beispiel:
•
Cut the vegetables very thin.
Schneiden Sie das Gemüse sehr dünn.
•
The ice was spread thin across the pond.
Das Eis war dünn über den Teich verteilt.
Synonym:
finelysparsely
Synonym:
thickly
Dieses Wort bei Lingoland lernen