wave

US /weɪv/
UK /weɪv/
"wave" picture
1.

Welle

a ridge of water moving across the surface of a sea, lake, etc.

:
•
The boat was tossed by the large waves.
Das Boot wurde von den großen Wellen hin- und hergeworfen.
•
Surfers wait for the perfect wave.
Surfer warten auf die perfekte Welle.
:
swellbreakerripple
2.

Wink, Handbewegung

a gesture with the hand and arm, used to greet someone or to signal something

:
•
She gave a friendly wave as I passed by.
Sie gab einen freundlichen Wink, als ich vorbeiging.
•
He gave a quick wave to the crowd.
Er gab der Menge einen schnellen Wink.
:
gesturesignalhand motion
3.

Welle, Schub

a period in which there is an increase in a particular activity or type of behavior

:
•
There's a new wave of interest in renewable energy.
Es gibt eine neue Welle des Interesses an erneuerbaren Energien.
•
The company experienced a wave of new hires.
Das Unternehmen erlebte eine Welle neuer Einstellungen.
:
surgerushflood
1.

winken

move one's hand or arm to and fro in greeting or as a signal

:
•
She waved goodbye to her friends.
Sie winkte ihren Freunden zum Abschied.
•
He waved the taxi over.
Er winkte das Taxi heran.
:
beckonsignalgesture
2.

wehen, schwenken

move something to and fro

:
•
The flag waved in the wind.
Die Flagge wehte im Wind.
•
She waved her hand to dismiss him.
Sie winkte mit der Hand, um ihn abzuweisen.
:
flutterswayflap
:
heat wavetidal wavemedium waveshort wavelong wavenew wavebe on the crest of a wave