مجموعة مفردات التمثيل في السينما والمسرح: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'التمثيل' في 'السينما والمسرح' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

actor

/ˈæk.tɚ/

(noun) ممثل

مثال:

He is a famous Hollywood actor.

إنه ممثل هوليوودي مشهور.

actress

/ˈæk.trəs/

(noun) ممثلة

مثال:

She is a famous actress known for her dramatic roles.

إنها ممثلة مشهورة معروفة بأدوارها الدرامية.

double

/ˈdʌb.əl/

(adjective) مزدوج, مضاعف, ضعف;

(verb) يضاعف, يتضاعف;

(adverb) ضعف, مزدوج;

(noun) ضعف, مزدوج

مثال:

She ordered a double espresso.

طلبت قهوة إسبريسو مزدوجة.

character actor

/ˈkær.ək.tər ˌæk.tər/

(noun) ممثل شخصيات, ممثل أدوار ثانوية

مثال:

He's a well-known character actor, always playing the quirky sidekick.

إنه ممثل شخصيات معروف، يلعب دائمًا دور الرفيق الغريب الأطوار.

leading man

/ˈliːdɪŋ mæn/

(noun) البطل الرئيسي, الممثل الرئيسي

مثال:

He was cast as the leading man in the new romantic comedy.

تم اختياره ليكون البطل الرئيسي في الكوميديا الرومانسية الجديدة.

leading lady

/ˈliːdɪŋ ˌleɪdi/

(noun) البطلة الرئيسية, الممثلة الرئيسية

مثال:

She landed the role of the leading lady in the new Broadway musical.

حصلت على دور البطلة الرئيسية في المسرحية الموسيقية الجديدة في برودواي.

ham

/hæm/

(noun) لحم خنزير, فخذ خنزير, هاوٍ;

(verb) بالغ, أفرط في التمثيل

مثال:

We had roasted ham for Christmas dinner.

تناولنا لحم الخنزير المشوي على عشاء عيد الميلاد.

lead

/liːd/

(noun) قيادة, مبادرة, تقدم;

(verb) يقود, يرشد, يرأس

مثال:

She took the lead in organizing the event.

أخذت القيادة في تنظيم الحدث.

supporting actor

/səˌpɔːr.t̬ɪŋ ˈæk.tɚ/

(noun) ممثل مساعد, ممثل ثانوي

مثال:

He won an Oscar for Best Supporting Actor.

فاز بجائزة أوسكار لأفضل ممثل مساعد.

voice actor

/ˈvɔɪs ˌæk.tər/

(noun) ممثل صوت, مؤدي صوت

مثال:

The famous voice actor brought the cartoon character to life.

أحيا ممثل الصوت الشهير شخصية الكرتون.

bit part

/ˈbɪt pɑːrt/

(noun) دور صغير, دور ثانوي, دور هامشي

مثال:

She started her career with a bit part in a local play.

بدأت مسيرتها المهنية بـدور صغير في مسرحية محلية.

stand-in

/ˈstænd.ɪn/

(noun) بديل, احتياطي

مثال:

The actor had a stand-in for the dangerous car chase scene.

كان للممثل بديل لمشهد مطاردة السيارة الخطير.

star

/stɑːr/

(noun) نجم, نجمة, مشاهير;

(verb) يشارك كبطل, يؤدي دور البطولة;

(adjective) مميز, متفوق

مثال:

The night sky was filled with twinkling stars.

كانت سماء الليل مليئة بـالنجوم المتلألئة.

starlet

/ˈstɑːr.lət/

(noun) نجمة صاعدة, نجمة صغيرة

مثال:

The young starlet graced the red carpet with her dazzling smile.

النجمة الشابة الصاعدة زينت السجادة الحمراء بابتسامتها المبهرة.

tragedian

/trəˈdʒiː.di.ən/

(noun) ممثل مأساوي, مأساوي, كاتب تراجيديا

مثال:

He was a renowned tragedian, famous for his powerful portrayal of Hamlet.

كان ممثلًا مأساويًا مشهورًا، معروفًا بتجسيده القوي لشخصية هاملت.

understudy

/ˈʌn.dɚˌstʌd.i/

(noun) بديل, احتياطي;

(verb) تدرب على دور بديل, يكون بديلاً

مثال:

She was the understudy for the lead role in the Broadway show.

كانت بديلة الدور الرئيسي في عرض برودواي.

walk-on

/ˈwɑːk.ɑːn/

(noun) دور صغير, دور ثانوي, لاعب غير موهوب;

(adjective) صغير, ثانوي

مثال:

She had a brief walk-on role in the new movie.

كان لها دور صغير في الفيلم الجديد.

cameo

/ˈkæm.i.oʊ/

(noun) كاميو, نقش بارز, ظهور قصير

مثال:

She wore a beautiful antique cameo brooch.

ارتدت دبوس زينة عتيق جميل من نوع الكاميو.

co-star

/ˈkoʊˌstɑːr/

(noun) نجم مشارك, ممثل رئيسي مشارك;

(verb) يشارك في البطولة, يؤدي دور البطولة مع

مثال:

She played opposite her long-time friend as a co-star in the new movie.

لعبت دور البطولة مع صديقها القديم كـنجم مشارك في الفيلم الجديد.

extra

/ˈek.strə/

(adjective) إضافي, زائد;

(adverb) إضافي, بشكل خاص;

(noun) إضافة, شيء إضافي

مثال:

Do you need any extra help with your homework?

هل تحتاج إلى أي مساعدة إضافية في واجباتك المدرسية؟

part

/pɑːrt/

(noun) جزء, قطعة, دور;

(verb) انفصل, فصل;

(adverb) جزئياً, بعض الشيء

مثال:

I only read the first part of the book.

قرأت فقط الجزء الأول من الكتاب.

role

/roʊl/

(noun) دور, شخصية, وظيفة

مثال:

She played the leading role in the new movie.

لعبت الدور الرئيسي في الفيلم الجديد.

title role

/ˈtaɪ.təl ˌroʊl/

(noun) الدور الرئيسي, الدور الذي يحمل اسم العمل

مثال:

She landed the title role in the new Broadway musical.

حصلت على الدور الرئيسي في المسرحية الموسيقية الجديدة في برودواي.

villain

/ˈvɪl.ən/

(noun) شرير, وغد, مجرم

مثال:

The superhero finally defeated the villain.

البطل الخارق هزم الشرير أخيراً.

line

/laɪn/

(noun) خط, سطر, طابور;

(verb) اصطف, صف, بطن

مثال:

Draw a straight line on the paper.

ارسم خطًا مستقيمًا على الورقة.

cue

/kjuː/

(noun) إشارة, تلميح, عصا البلياردو;

(verb) أعطى إشارة, أشار

مثال:

The actor missed his cue to enter the stage.

الممثل فاته إشارته لدخول المسرح.

prompt

/prɑːmpt/

(adjective) فوري, سريع, عاجل;

(noun) حافز, تنبيه, مطالبة;

(verb) حث, دفع, أثار

مثال:

She was prompt in her response to the email.

كانت سريعة في ردها على البريد الإلكتروني.

stage direction

/ˈsteɪdʒ dɪˌrek.ʃən/

(noun) توجيه مسرحي, إشارة مسرحية

مثال:

The script included a stage direction for the actor to exit left.

تضمن النص توجيهًا مسرحيًا للممثل بالخروج من اليسار.

casting

/ˈkæs.tɪŋ/

(noun) صب, سباكة, اختيار الممثلين;

(verb) رمي, قذف

مثال:

The factory specializes in the casting of engine parts.

المصنع متخصص في صب قطع غيار المحركات.

screen test

/ˈskriːn test/

(noun) اختبار شاشة, اختبار تمثيل

مثال:

She did a screen test for the lead role.

أجرت اختبار شاشة للدور الرئيسي.

act

/ækt/

(verb) يتصرف, يعمل, يمثل;

(noun) فعل, عمل, قانون

مثال:

It's time to act.

حان وقت التحرك.

baddy

/ˈbæd.i/

(noun) شرير, عدو

مثال:

In the movie, the baddy always wears a black hat.

في الفيلم، يرتدي الشرير دائمًا قبعة سوداء.

aside

/əˈsaɪd/

(adverb) جانباً, على حدة;

(noun) ملاحظة جانبية, حديث جانبي

مثال:

He stepped aside to let her pass.

ابتعد جانباً ليسمح لها بالمرور.

protagonist

/prəˈtæɡ.ən.ɪst/

(noun) بطل, شخصية رئيسية, مدافع

مثال:

The young wizard is the protagonist of the fantasy series.

الساحر الشاب هو بطل سلسلة الخيال.

dialogue

/ˈdaɪ.ə.lɑːɡ/

(noun) حوار, محادثة, مفاوضات;

(verb) تحاور, ناقش

مثال:

The movie had excellent dialogue, making the characters feel real.

كان الفيلم يحتوي على حوار ممتاز، مما جعل الشخصيات تبدو حقيقية.

exit

/ˈek.sɪt/

(noun) مخرج, منفذ, خروج;

(verb) يخرج, يغادر

مثال:

Please use the nearest exit in case of emergency.

الرجاء استخدام أقرب مخرج في حالة الطوارئ.

goody

/ˈɡʊd.i/

(noun) حلويات, أشياء جيدة, شخص جيد

مثال:

The children eagerly reached for the goodies in the treat bag.

مد الأطفال أيديهم بشغف للحصول على الحلويات في كيس الهدايا.

hero

/ˈhɪr.oʊ/

(noun) بطل, فارس, شخصية رئيسية

مثال:

He was hailed as a hero for saving the child from the burning building.

تم الترحيب به كـبطل لإنقاذه الطفل من المبنى المحترق.

heroine

/ˈher.oʊ.ɪn/

(noun) بطلة, فتاة بطولية, شخصية رئيسية أنثوية

مثال:

She was hailed as a national heroine for her bravery.

تم الإشادة بها كـبطلة قومية لشجاعتها.

soliloquy

/səˈlɪl.ə.kwi/

(noun) مونولوج, حديث النفس

مثال:

Hamlet's famous 'To be or not to be' is a classic example of a soliloquy.

مقولة هاملت الشهيرة 'أكون أو لا أكون' هي مثال كلاسيكي على المونولوج.

superhero

/ˈsuː.pɚˌhɪr.oʊ/

(noun) بطل خارق

مثال:

Superman is a classic example of a superhero.

سوبرمان هو مثال كلاسيكي لـبطل خارق.

character

/ˈker.ək.tɚ/

(noun) شخصية, طبع, دور

مثال:

He has a strong character.

لديه شخصية قوية.

actor-manager

/ˈæk.tər.mæn.ɪ.dʒər/

(noun) ممثل ومدير

مثال:

Sir Henry Irving was a famous actor-manager of the Victorian era.

كان السير هنري إيرفينغ ممثلًا ومديرًا مشهورًا في العصر الفيكتوري.

cast

/kæst/

(verb) ألقى, رمى, أدلى;

(noun) طاقم الممثلين, فريق التمثيل, مصبوب

مثال:

He cast his fishing line into the lake.

ألقى خط صيده في البحيرة.

matinee idol

/ˌmæt.ɪˈneɪ ˌaɪ.dəl/

(noun) معبود الجماهير, نجم السينما

مثال:

Rudolph Valentino was a famous matinee idol of the silent film era.

رودولف فالنتينو كان معبود الجماهير الشهير في عصر الأفلام الصامتة.

movie star

/ˈmuːvi stɑːr/

(noun) نجم سينمائي, نجمة سينمائية

مثال:

She dreamed of becoming a famous movie star.

حلمت بأن تصبح نجمة سينمائية مشهورة.

player

/ˈpleɪ.ɚ/

(noun) لاعب, مشغل, جهاز تشغيل

مثال:

He is a key player on the basketball team.

إنه لاعب أساسي في فريق كرة السلة.

stuntman

/ˈstʌnt.mæn/

(noun) مؤدي حركات خطرة, دوبلير

مثال:

The actor used a stuntman for the car chase scene.

استخدم الممثل مؤدي حركات خطرة لمشهد مطاردة السيارات.

stuntwoman

/ˈstʌntˌwʊmən/

(noun) مؤدية حركات خطيرة, بديلة

مثال:

The actress's dangerous fall was performed by a professional stuntwoman.

السقطة الخطيرة للممثلة قامت بها مؤدية حركات خطيرة محترفة.

trouper

/ˈtruː.pɚ/

(noun) ممثل, عضو فرقة مسرحية, شخصية قوية

مثال:

The old trouper still remembered every line of the play.

الممثل القديم لا يزال يتذكر كل سطر من المسرحية.

press agent

/ˈpres ˌeɪ.dʒənt/

(noun) وكيل صحافة, مسؤول إعلامي

مثال:

The celebrity hired a new press agent to manage her public image.

استأجرت النجمة وكيل صحافة جديد لإدارة صورتها العامة.

monologue

/ˈmɑː.nə.lɑːɡ/

(noun) مونولوج, خطاب فردي, خطاب طويل وممل

مثال:

The actor delivered a powerful monologue that captivated the audience.

ألقى الممثل مونولوجًا قويًا أسر الجمهور.

ad lib

/ˌæd ˈlɪb/

(verb) ارتجل, تكلم بدون تحضير;

(noun) ارتجال, نكتة مرتجلة;

(adverb) بشكل مرتجل, بدون تحضير

مثال:

The comedian had to ad lib when his script was lost.

اضطر الكوميدي إلى الارتجال عندما فقد نصه.

characterization

/ˌker.ək.tə.rəˈzeɪ.ʃən/

(noun) وصف, توصيف, تجسيد

مثال:

The author's characterization of the protagonist was very detailed.

كان وصف المؤلف للشخصية الرئيسية مفصلاً للغاية.