ชุดคำศัพท์ การแสดง ในชุด ภาพยนตร์และโรงละคร: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'การแสดง' ในชุด 'ภาพยนตร์และโรงละคร' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

actor

/ˈæk.tɚ/

(noun) นักแสดง

ตัวอย่าง:

He is a famous Hollywood actor.

เขาเป็นนักแสดงฮอลลีวูดที่มีชื่อเสียง

actress

/ˈæk.trəs/

(noun) นักแสดงหญิง

ตัวอย่าง:

She is a famous actress known for her dramatic roles.

เธอเป็นนักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทละครของเธอ

double

/ˈdʌb.əl/

(adjective) สองเท่า, คู่, เป็นสองเท่า;

(verb) เพิ่มเป็นสองเท่า, ทวีคูณ;

(adverb) สองเท่า, เป็นสองเท่า;

(noun) สองเท่า, ดับเบิล

ตัวอย่าง:

She ordered a double espresso.

เธอสั่งเอสเพรสโซ่ดับเบิล

character actor

/ˈkær.ək.tər ˌæk.tər/

(noun) นักแสดงสมทบ, นักแสดงบทบาทเฉพาะ

ตัวอย่าง:

He's a well-known character actor, always playing the quirky sidekick.

เขาเป็นนักแสดงสมทบที่มีชื่อเสียง มักจะเล่นบทบาทเพื่อนร่วมงานที่แปลกประหลาดเสมอ

leading man

/ˈliːdɪŋ mæn/

(noun) พระเอก, นักแสดงนำชาย

ตัวอย่าง:

He was cast as the leading man in the new romantic comedy.

เขาได้รับบทเป็นพระเอกในภาพยนตร์ตลกโรแมนติกเรื่องใหม่

leading lady

/ˈliːdɪŋ ˌleɪdi/

(noun) นางเอก, นักแสดงนำหญิง

ตัวอย่าง:

She landed the role of the leading lady in the new Broadway musical.

เธอได้รับบทเป็นนางเอกในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องใหม่

ham

/hæm/

(noun) แฮม, นักวิทยุสมัครเล่น;

(verb) แสดงเกินจริง, โอ้อวด

ตัวอย่าง:

We had roasted ham for Christmas dinner.

เรากินแฮมอบสำหรับอาหารค่ำวันคริสต์มาส

lead

/liːd/

(noun) การนำ, ตัวอย่าง, ตำแหน่งนำ;

(verb) นำ, นำทาง, เป็นหัวหน้า

ตัวอย่าง:

She took the lead in organizing the event.

เธอเป็นผู้นำในการจัดงาน

supporting actor

/səˌpɔːr.t̬ɪŋ ˈæk.tɚ/

(noun) นักแสดงสมทบ

ตัวอย่าง:

He won an Oscar for Best Supporting Actor.

เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

voice actor

/ˈvɔɪs ˌæk.tər/

(noun) นักพากย์เสียง, ผู้ให้เสียง

ตัวอย่าง:

The famous voice actor brought the cartoon character to life.

นักพากย์เสียงชื่อดังทำให้ตัวการ์ตูนมีชีวิตชีวา

bit part

/ˈbɪt pɑːrt/

(noun) บทเล็กๆ, บทตัวประกอบ

ตัวอย่าง:

She started her career with a bit part in a local play.

เธอเริ่มต้นอาชีพด้วยบทเล็กๆ ในละครท้องถิ่น

stand-in

/ˈstænd.ɪn/

(noun) ตัวแสดงแทน, ผู้แทน

ตัวอย่าง:

The actor had a stand-in for the dangerous car chase scene.

นักแสดงมีตัวแสดงแทนสำหรับฉากไล่ล่ารถที่อันตราย

star

/stɑːr/

(noun) ดาว, ดาวฤกษ์, ดารา;

(verb) แสดงนำ, เป็นดารา;

(adjective) ยอดเยี่ยม, ดีเด่น

ตัวอย่าง:

The night sky was filled with twinkling stars.

ท้องฟ้ายามค่ำคืนเต็มไปด้วยดวงดาวที่ระยิบระยับ

starlet

/ˈstɑːr.lət/

(noun) ดาราหน้าใหม่, นักแสดงดาวรุ่ง

ตัวอย่าง:

The young starlet graced the red carpet with her dazzling smile.

ดาราหน้าใหม่สาวสวยเดินเฉิดฉายบนพรมแดงด้วยรอยยิ้มอันเจิดจ้า

tragedian

/trəˈdʒiː.di.ən/

(noun) นักแสดงโศกนาฏกรรม, นักเขียนโศกนาฏกรรม

ตัวอย่าง:

He was a renowned tragedian, famous for his powerful portrayal of Hamlet.

เขาเป็นนักแสดงโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียง โด่งดังจากการแสดงบทแฮมเล็ตที่ทรงพลัง

understudy

/ˈʌn.dɚˌstʌd.i/

(noun) นักแสดงสำรอง, ตัวสำรอง;

(verb) เป็นนักแสดงสำรอง, เรียนรู้บทสำรอง

ตัวอย่าง:

She was the understudy for the lead role in the Broadway show.

เธอเป็นนักแสดงสำรองสำหรับบทนำในละครบรอดเวย์

walk-on

/ˈwɑːk.ɑːn/

(noun) ตัวประกอบ, บทบาทเล็กๆ, นักกีฬาที่ไม่ได้รับทุน;

(adjective) ตัวประกอบ, บทบาทเล็กๆ

ตัวอย่าง:

She had a brief walk-on role in the new movie.

เธอมีบทบาทตัวประกอบสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องใหม่

cameo

/ˈkæm.i.oʊ/

(noun) คาเมโอ, นักแสดงรับเชิญ, บทบาทรับเชิญ

ตัวอย่าง:

She wore a beautiful antique cameo brooch.

เธอสวมเข็มกลัดคาเมโอโบราณที่สวยงาม

co-star

/ˈkoʊˌstɑːr/

(noun) นักแสดงร่วม, ดาราร่วม;

(verb) ร่วมแสดงนำ, แสดงร่วม

ตัวอย่าง:

She played opposite her long-time friend as a co-star in the new movie.

เธอแสดงคู่กับเพื่อนเก่าในฐานะนักแสดงร่วมในภาพยนตร์เรื่องใหม่

extra

/ˈek.strə/

(adjective) เพิ่มเติม, พิเศษ;

(adverb) เป็นพิเศษ, อย่างมาก;

(noun) ส่วนเสริม, สิ่งพิเศษ

ตัวอย่าง:

Do you need any extra help with your homework?

คุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการทำการบ้านไหม

part

/pɑːrt/

(noun) ส่วน, ชิ้นส่วน, บทบาท;

(verb) แยก, แบ่ง;

(adverb) บางส่วน, ส่วนหนึ่ง

ตัวอย่าง:

I only read the first part of the book.

ฉันอ่านแค่ส่วนแรกของหนังสือ

role

/roʊl/

(noun) บทบาท, บท, หน้าที่

ตัวอย่าง:

She played the leading role in the new movie.

เธอแสดงบทบาทนำในภาพยนตร์เรื่องใหม่

title role

/ˈtaɪ.təl ˌroʊl/

(noun) บทนำ, บทบาทที่ตั้งชื่อเรื่อง

ตัวอย่าง:

She landed the title role in the new Broadway musical.

เธอได้รับบทนำในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องใหม่

villain

/ˈvɪl.ən/

(noun) ตัวร้าย, คนชั่ว, คนร้าย

ตัวอย่าง:

The superhero finally defeated the villain.

ซูเปอร์ฮีโร่ในที่สุดก็เอาชนะตัวร้ายได้

line

/laɪn/

(noun) เส้น, แถว, คิว;

(verb) เข้าแถว, ประดับ, บุ

ตัวอย่าง:

Draw a straight line on the paper.

วาดเส้นตรงบนกระดาษ

cue

/kjuː/

(noun) คิว, สัญญาณ, ไม้คิว;

(verb) ให้คิว, ให้สัญญาณ

ตัวอย่าง:

The actor missed his cue to enter the stage.

นักแสดงพลาดคิวที่จะขึ้นเวที

prompt

/prɑːmpt/

(adjective) รวดเร็ว, ฉับพลัน, ตรงเวลา;

(noun) สิ่งกระตุ้น, ข้อความแจ้ง, การเตือน;

(verb) กระตุ้น, เป็นเหตุให้, ส่งเสริม

ตัวอย่าง:

She was prompt in her response to the email.

เธอตอบกลับอีเมลอย่างรวดเร็ว

stage direction

/ˈsteɪdʒ dɪˌrek.ʃən/

(noun) คำกำกับเวที, บทกำกับ

ตัวอย่าง:

The script included a stage direction for the actor to exit left.

บทละครมีคำกำกับเวทีให้นักแสดงออกทางซ้าย

casting

/ˈkæs.tɪŋ/

(noun) การหล่อ, การหล่อโลหะ, การคัดเลือกนักแสดง;

(verb) ขว้าง, โยน

ตัวอย่าง:

The factory specializes in the casting of engine parts.

โรงงานมีความเชี่ยวชาญในการหล่อชิ้นส่วนเครื่องยนต์

screen test

/ˈskriːn test/

(noun) การทดสอบหน้ากล้อง, การทดสอบการแสดง

ตัวอย่าง:

She did a screen test for the lead role.

เธอทำการทดสอบหน้ากล้องสำหรับบทนำ

act

/ækt/

(verb) กระทำ, แสดง, เล่นบท;

(noun) การกระทำ, พฤติกรรม, พระราชบัญญัติ

ตัวอย่าง:

It's time to act.

ถึงเวลาลงมือทำแล้ว

baddy

/ˈbæd.i/

(noun) ตัวร้าย, คนเลว

ตัวอย่าง:

In the movie, the baddy always wears a black hat.

ในภาพยนตร์ ตัวร้ายมักจะสวมหมวกสีดำเสมอ

aside

/əˈsaɪd/

(adverb) ไปด้านข้าง, แยกไว้, ไว้;

(noun) บทพูดข้างเวที, คำพูดที่พูดกับตัวเอง

ตัวอย่าง:

He stepped aside to let her pass.

เขาหลีกไปด้านข้างเพื่อให้เธอผ่านไป

protagonist

/prəˈtæɡ.ən.ɪst/

(noun) ตัวเอก, ตัวละครหลัก, ผู้สนับสนุน

ตัวอย่าง:

The young wizard is the protagonist of the fantasy series.

พ่อมดหนุ่มเป็นตัวเอกของซีรีส์แฟนตาซี

dialogue

/ˈdaɪ.ə.lɑːɡ/

(noun) บทสนทนา, การสนทนา, การเจรจา;

(verb) สนทนา, เจรจา

ตัวอย่าง:

The movie had excellent dialogue, making the characters feel real.

ภาพยนตร์มีบทสนทนาที่ยอดเยี่ยม ทำให้ตัวละครรู้สึกสมจริง

exit

/ˈek.sɪt/

(noun) ทางออก, ประตูออก, การออกไป;

(verb) ออก, จากไป

ตัวอย่าง:

Please use the nearest exit in case of emergency.

โปรดใช้ทางออกที่ใกล้ที่สุดในกรณีฉุกเฉิน

goody

/ˈɡʊd.i/

(noun) ของอร่อย, ขนม, คนดี

ตัวอย่าง:

The children eagerly reached for the goodies in the treat bag.

เด็กๆ เอื้อมมือไปหยิบของอร่อยในถุงขนมอย่างกระตือรือร้น

hero

/ˈhɪr.oʊ/

(noun) วีรบุรุษ, ฮีโร่, พระเอก

ตัวอย่าง:

He was hailed as a hero for saving the child from the burning building.

เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษที่ช่วยเด็กจากอาคารที่กำลังไหม้

heroine

/ˈher.oʊ.ɪn/

(noun) วีรสตรี, นางเอก, ตัวละครหญิงหลัก

ตัวอย่าง:

She was hailed as a national heroine for her bravery.

เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรสตรีของชาติจากความกล้าหาญของเธอ

soliloquy

/səˈlɪl.ə.kwi/

(noun) บทพูดคนเดียว, การพูดกับตัวเอง

ตัวอย่าง:

Hamlet's famous 'To be or not to be' is a classic example of a soliloquy.

วลี 'เป็นหรือไม่เป็น' อันโด่งดังของแฮมเล็ตเป็นตัวอย่างคลาสสิกของบทพูดคนเดียว

superhero

/ˈsuː.pɚˌhɪr.oʊ/

(noun) ซูเปอร์ฮีโร่

ตัวอย่าง:

Superman is a classic example of a superhero.

ซูเปอร์แมนเป็นตัวอย่างคลาสสิกของซูเปอร์ฮีโร่

character

/ˈker.ək.tɚ/

(noun) นิสัย, อุปนิสัย, ตัวละคร

ตัวอย่าง:

He has a strong character.

เขามีนิสัยที่แข็งแกร่ง

actor-manager

/ˈæk.tər.mæn.ɪ.dʒər/

(noun) นักแสดง-ผู้จัดการ

ตัวอย่าง:

Sir Henry Irving was a famous actor-manager of the Victorian era.

เซอร์เฮนรี เออร์วิงเป็นนักแสดง-ผู้จัดการที่มีชื่อเสียงในยุควิกตอเรีย

cast

/kæst/

(verb) เหวี่ยง, ขว้าง, ลงคะแนน;

(noun) นักแสดง, คณะนักแสดง, หล่อ

ตัวอย่าง:

He cast his fishing line into the lake.

เขาเหวี่ยงสายเบ็ดลงไปในทะเลสาบ

matinee idol

/ˌmæt.ɪˈneɪ ˌaɪ.dəl/

(noun) ดาราขวัญใจ, นักแสดงภาพยนตร์

ตัวอย่าง:

Rudolph Valentino was a famous matinee idol of the silent film era.

รูดอล์ฟ วาเลนติโนเป็นดาราขวัญใจที่มีชื่อเสียงในยุคภาพยนตร์เงียบ

movie star

/ˈmuːvi stɑːr/

(noun) ดาราภาพยนตร์

ตัวอย่าง:

She dreamed of becoming a famous movie star.

เธอฝันอยากจะเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง

player

/ˈpleɪ.ɚ/

(noun) ผู้เล่น, เครื่องเล่น, นักดนตรี

ตัวอย่าง:

He is a key player on the basketball team.

เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญในทีมบาสเกตบอล

stuntman

/ˈstʌnt.mæn/

(noun) สตันต์แมน, นักแสดงแทน

ตัวอย่าง:

The actor used a stuntman for the car chase scene.

นักแสดงใช้สตันต์แมนสำหรับฉากไล่ล่ารถยนต์

stuntwoman

/ˈstʌntˌwʊmən/

(noun) นักแสดงสตันท์หญิง

ตัวอย่าง:

The actress's dangerous fall was performed by a professional stuntwoman.

การตกอันตรายของนักแสดงหญิงถูกแสดงโดยนักแสดงสตันท์หญิงมืออาชีพ

trouper

/ˈtruː.pɚ/

(noun) นักแสดง, สมาชิกคณะละคร, คนเข้มแข็ง

ตัวอย่าง:

The old trouper still remembered every line of the play.

นักแสดงเก่าคนนั้นยังจำบทละครได้ทุกบรรทัด

press agent

/ˈpres ˌeɪ.dʒənt/

(noun) ตัวแทนสื่อ, ประชาสัมพันธ์

ตัวอย่าง:

The celebrity hired a new press agent to manage her public image.

คนดังจ้างตัวแทนสื่อคนใหม่เพื่อจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอ

monologue

/ˈmɑː.nə.lɑːɡ/

(noun) บทพูดคนเดียว, การพูดคนเดียว, การพูดคนเดียวยาวๆ

ตัวอย่าง:

The actor delivered a powerful monologue that captivated the audience.

นักแสดงได้แสดงบทพูดคนเดียวที่ทรงพลังซึ่งตรึงใจผู้ชม

ad lib

/ˌæd ˈlɪb/

(verb) ด้นสด, พูดโดยไม่ได้เตรียมตัว;

(noun) การด้นสด, คำพูดด้นสด;

(adverb) ด้นสด, โดยไม่ได้เตรียมตัว

ตัวอย่าง:

The comedian had to ad lib when his script was lost.

นักแสดงตลกต้องด้นสดเมื่อบทของเขาหายไป

characterization

/ˌker.ək.tə.rəˈzeɪ.ʃən/

(noun) การสร้างตัวละคร, การบรรยายลักษณะ, การระบุลักษณะเฉพาะ

ตัวอย่าง:

The author's characterization of the protagonist was very detailed.

การสร้างตัวละครของนักเขียนสำหรับตัวเอกนั้นละเอียดมาก