قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة cast بالعربية

ماذا تعني cast بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

cast

US /kæst/
UK /kɑːst/
"cast" picture

فعل

1.

ألقى, رمى

throw (something) forcefully in a specified direction

مثال:
•
He cast his fishing line into the lake.
ألقى خط صيده في البحيرة.
•
The magician cast a spell on the audience.
ألقى الساحر تعويذة على الجمهور.
مرادف:
throw hurl fling toss pitch
2.

أدلى, صوت

register (a vote)

مثال:
•
Citizens will cast their votes in the upcoming election.
سيدلي المواطنون بأصواتهم في الانتخابات القادمة.
•
He decided to cast his ballot for the independent candidate.
قرر الإدلاء بصوته للمرشح المستقل.
مرادف:
vote poll register
3.

اختيار, توزيع الأدوار

select actors for (a film, play, or other production)

مثال:
•
The director decided to cast a new actress in the lead role.
قرر المخرج اختيار ممثلة جديدة للدور الرئيسي.
•
They are still looking to cast the supporting roles.
ما زالوا يبحثون عن اختيار الأدوار الثانوية.
مرادف:
select choose appoint assign

اسم

1.

طاقم الممثلين, فريق التمثيل

the set of actors in a play, film, or other production

مثال:
•
The entire cast received a standing ovation.
تلقى طاقم الممثلين بأكمله تصفيقاً حاراً.
•
She joined the cast of the new TV series.
انضمت إلى طاقم الممثلين في المسلسل التلفزيوني الجديد.
مرادف:
actors performers company troupe
2.

مصبوب, قالب

an object made by shaping molten metal or other material in a mold

مثال:
•
The sculpture was a bronze cast.
كان التمثال مصبوباً من البرونز.
•
They used a special mold to create the metal cast.
استخدموا قالبًا خاصًا لإنشاء المصبوب المعدني.
مرادف:
mold form shape impression
3.

جبيرة, جبس

a rigid dressing, usually made of plaster of Paris, applied to a limb to keep a broken bone in position

مثال:
•
He had his arm in a cast for six weeks.
كان ذراعه في جبيرة لمدة ستة أسابيع.
•
The doctor put a cast on her broken leg.
وضع الطبيب جبيرة على ساقها المكسورة.
مرادف:
plaster cast splint brace
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
casting caste cast on cast iron cast-iron plaster cast cast off