مجموعة مفردات عدالة في المجتمع والقانون والسياسة: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'عدالة' في 'المجتمع والقانون والسياسة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
/ˈdʒʌs.tɪs ɪz blaɪnd/
(idiom) العدالة عمياء
مثال:
The judge reminded the jury that justice is blind and they must focus only on the evidence.
ذكّر القاضي هيئة المحلفين بأن العدالة عمياء ويجب عليهم التركيز فقط على الأدلة.
/ˌfɝːst ˈkʌm ˌfɝːst ˈsɝːvd/
(idiom) من يأتي أولاً يُخدم أولاً
مثال:
Tickets are available on a first come, first served basis.
التذاكر متاحة على أساس من يأتي أولاً يُخدم أولاً.
the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small
/ðə mɪlz əv ɡɑːdz ɡraɪnd ˈsloʊli bət ðeɪ ɡraɪnd ɪkˈsiːdɪŋli smɔːl/
(idiom) مطاحن الآلهة تطحن ببطء، لكنها تطحن بدقة متناهية
مثال:
The corrupt official thought he had escaped, but the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small.
ظن المسؤول الفاسد أنه نجا، لكن مطاحن الآلهة تطحن ببطء، لكنها تطحن بدقة متناهية.
no one should be judge in his own cause
/noʊ wʌn ʃʊd bi dʒʌdʒ ɪn hɪz oʊn kɔːz/
(idiom) لا يجوز لأحد أن يكون حكماً في قضيته الخاصة
مثال:
The CEO cannot lead the internal investigation because no one should be judge in his own cause.
لا يمكن للمدير التنفيذي قيادة التحقيق الداخلي لأنه لا يجوز لأحد أن يكون حكماً في قضيته الخاصة.
what goes around, comes back around
/wʌt ɡoʊz əˈraʊnd kʌmz bæk əˈraʊnd/
(idiom) كما تدين تدان
مثال:
He was always mean to his colleagues, and now he's being treated the same way; what goes around, comes back around.
كان دائمًا لئيمًا مع زملائه، والآن يُعامل بنفس الطريقة؛ كما تدين تدان.
what is good for the goose is good for the gander
/wʌt ɪz ɡʊd fɔːr ðə ɡuːs ɪz ɡʊd fɔːr ðə ˈɡæn.dɚ/
(idiom) ما ينطبق على أحدهم ينطبق على الآخر, المعاملة بالمثل
مثال:
If he can take a long lunch break, so can I; what is good for the goose is good for the gander.
إذا كان بإمكانه أخذ استراحة غداء طويلة، فأنا أيضاً أستطيع؛ ما ينطبق على أحدهم ينطبق على الآخر.
when thieves fall out, honest men come by their own
/wɛn θivz fɔl aʊt, ˈɑnəst mɛn kʌm baɪ ðɛr oʊn/
(idiom) عندما يختلف اللصوص تظهر الحقيقة
مثال:
The two corrupt officials started accusing each other in court; when thieves fall out, honest men come by their own.
بدأ المسؤولان الفاسدان في اتهام بعضهما البعض في المحكمة؛ عندما يختلف اللصوص، تظهر الحقيقة.