詞彙集 正義（屬於 社會、法律與政治）：完整且詳細的清單
詞彙集「正義」（屬於「社會、法律與政治」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ˈdʒʌs.tɪs ɪz blaɪnd/
(idiom) 正義是盲目的, 法律面前人人平等
範例:
The judge reminded the jury that justice is blind and they must focus only on the evidence.
法官提醒陪審團，正義是盲目的，他們必須只關注證據。
/ˌfɝːst ˈkʌm ˌfɝːst ˈsɝːvd/
(idiom) 先到先得
範例:
Tickets are available on a first come, first served basis.
門票按先到先得的原則發售。
the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small
/ðə mɪlz əv ɡɑːdz ɡraɪnd ˈsloʊli bət ðeɪ ɡraɪnd ɪkˈsiːdɪŋli smɔːl/
(idiom) 天網恢恢，疏而不漏, 善有善報，惡有惡報，不是不報，時候未到
範例:
The corrupt official thought he had escaped, but the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small.
那個貪官以為自己逃脫了，但天網恢恢，疏而不漏。
no one should be judge in his own cause
/noʊ wʌn ʃʊd bi dʒʌdʒ ɪn hɪz oʊn kɔːz/
(idiom) 任何人都不應在涉及自己的案件中擔任法官
範例:
The CEO cannot lead the internal investigation because no one should be judge in his own cause.
執行長不能領導內部調查，因為任何人都不應在涉及自己的案件中擔任法官。
what goes around, comes back around
/wʌt ɡoʊz əˈraʊnd kʌmz bæk əˈraʊnd/
(idiom) 善有善報，惡有惡報, 因果報應
範例:
He was always mean to his colleagues, and now he's being treated the same way; what goes around, comes back around.
他總是對同事很刻薄，現在他也受到了同樣的對待；真是善有善報，惡有惡報。
what is good for the goose is good for the gander
/wʌt ɪz ɡʊd fɔːr ðə ɡuːs ɪz ɡʊd fɔːr ðə ˈɡæn.dɚ/
(idiom) 適用於一方的也應適用於另一方, 一視同仁
範例:
If he can take a long lunch break, so can I; what is good for the goose is good for the gander.
如果他可以休很長的午餐假，我也可以；適用於一方的也應適用於另一方。
when thieves fall out, honest men come by their own
/wɛn θivz fɔl aʊt, ˈɑnəst mɛn kʌm baɪ ðɛr oʊn/
(idiom) 賊咬賊，好人得實惠
範例:
The two corrupt officials started accusing each other in court; when thieves fall out, honest men come by their own.
那兩個貪官在法庭上開始互相指責；賊咬賊，好人得實惠。