مجموعة مفردات اقلب الطاولة في التأثير والمشاركة: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'اقلب الطاولة' في 'التأثير والمشاركة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
/tɜrn ðə ˈteɪbəlz/
(idiom) قلب الطاولة, عكس الوضع
مثال:
After being down by two goals, the team managed to turn the tables and win the match.
بعد أن كانوا متأخرين بهدفين، تمكن الفريق من قلب الطاولة والفوز بالمباراة.
/tɜrn ðə taɪd/
(idiom) تغيير مجرى, قلب الطاولة
مثال:
The new strategy helped to turn the tide of the failing business.
ساعدت الاستراتيجية الجديدة على تغيير مجرى العمل الفاشل.
laugh on the other side of your face
/læf ɑn ðə ˈʌðər saɪd əv jʊər feɪs/
(idiom) يضحك من الجانب الآخر من وجهه, ينقلب ضحكه إلى بكاء
مثال:
He was gloating about his win, but he'll be laughing on the other side of his face when he sees the penalty.
كان يتباهى بفوزه، لكنه سـيضحك من الجانب الآخر من وجهه عندما يرى العقوبة.
/ðə ʃuː ɪz ɑn ðə ˈʌðər fʊt/
(idiom) الوضع قد انقلب, تبدلت الأدوار
مثال:
Now that I'm the boss, the shoe is on the other foot.
الآن بعد أن أصبحت أنا المدير، الوضع قد انقلب.
/ðə wɜrm tɜrnz/
(idiom) ينقلب السحر على الساحر, تتغير الأوضاع
مثال:
After years of being exploited, the worm turns and the workers are now demanding fair wages.
بعد سنوات من الاستغلال، ينقلب السحر على الساحر ويطالب العمال الآن بأجور عادلة.
/ðə taɪd tɜrnd/
(idiom) انقلبت الموازين, تغيرت الظروف, تبدل الحال
مثال:
After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.
بعد تقديم الأدلة الجديدة، انقلبت الموازين لصالح الدفاع.