Conjunto de vocabulario Devolver la pelota en Influencia y compromiso: Lista completa y detallada
El conjunto de vocabulario 'Devolver la pelota' en 'Influencia y compromiso' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora
/tɜrn ðə ˈteɪbəlz/
(idiom) cambiar las tornas, dar la vuelta a la tortilla
Ejemplo:
After being down by two goals, the team managed to turn the tables and win the match.
Después de ir perdiendo por dos goles, el equipo logró cambiar las tornas y ganar el partido.
/tɜrn ðə taɪd/
(idiom) cambiar el rumbo, dar un giro a la situación
Ejemplo:
The new strategy helped to turn the tide of the failing business.
La nueva estrategia ayudó a cambiar el rumbo del negocio en quiebra.
laugh on the other side of your face
/læf ɑn ðə ˈʌðər saɪd əv jʊər feɪs/
(idiom) reírse por el otro lado de la cara, borrarse la sonrisa
Ejemplo:
He was gloating about his win, but he'll be laughing on the other side of his face when he sees the penalty.
Se estaba regodeando de su victoria, pero va a reírse por el otro lado de la cara cuando vea la penalización.
/ðə ʃuː ɪz ɑn ðə ˈʌðər fʊt/
(idiom) la tortilla se ha dado la vuelta, los papeles se han invertido
Ejemplo:
Now that I'm the boss, the shoe is on the other foot.
Ahora que soy el jefe, la tortilla se ha dado la vuelta.
/ðə wɜrm tɜrnz/
(idiom) la tortilla se voltea, la situación cambia
Ejemplo:
After years of being exploited, the worm turns and the workers are now demanding fair wages.
Después de años de ser explotados, la tortilla se voltea y los trabajadores ahora exigen salarios justos.
/ðə taɪd tɜrnd/
(idiom) la marea cambió, la situación dio un giro
Ejemplo:
After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.
Después de que se presentaron las nuevas pruebas, la marea cambió a favor de la defensa.