Набор лексики Поменяться ролями в Влияние и вовлеченность: Полный и подробный список

Набор лексики 'Поменяться ролями' в 'Влияние и вовлеченность' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

/tɜrn ðə ˈteɪbəlz/

(idiom) переломить ход игры, поменять местами

Пример:

After being down by two goals, the team managed to turn the tables and win the match.

Проигрывая два гола, команда сумела переломить ход игры и выиграть матч.

/tɜrn ðə taɪd/

(idiom) переломить ситуацию, изменить ход событий

Пример:

The new strategy helped to turn the tide of the failing business.

Новая стратегия помогла переломить ситуацию в терпящем крах бизнесе.

/læf ɑn ðə ˈʌðər saɪd əv jʊər feɪs/

(idiom) смех сменится на плач, смеяться горько

Пример:

He was gloating about his win, but he'll be laughing on the other side of his face when he sees the penalty.

Он хвастался своей победой, но его смех сменится на плач, когда он увидит штраф.

/ðə ʃuː ɪz ɑn ðə ˈʌðər fʊt/

(idiom) ситуация изменилась, роли поменялись

Пример:

Now that I'm the boss, the shoe is on the other foot.

Теперь, когда я босс, ситуация изменилась.

/ðə wɜrm tɜrnz/

(idiom) ситуация меняется, колесо фортуны поворачивается

Пример:

After years of being exploited, the worm turns and the workers are now demanding fair wages.

После многих лет эксплуатации ситуация меняется, и рабочие теперь требуют справедливой заработной платы.

/ðə taɪd tɜrnd/

(idiom) ситуация изменилась, положение дел изменилось

Пример:

After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.

После представления новых доказательств ситуация изменилась в пользу защиты.