詞彙集扭轉局勢（屬於影響力與參與度）：完整且詳細的清單

詞彙集「扭轉局勢」（屬於「影響力與參與度」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…

在 Lingoland 學習此詞彙集

/tɜrn ðə ˈteɪbəlz/

(idiom) 扭轉局面, 反敗為勝

範例:

After being down by two goals, the team managed to turn the tables and win the match.

在落後兩球後，球隊成功扭轉局面並贏得了比賽。

/tɜrn ðə taɪd/

(idiom) 扭轉局面, 力挽狂瀾

範例:

The new strategy helped to turn the tide of the failing business.

新策略幫助扭轉了這家失敗企業的局面。

/læf ɑn ðə ˈʌðər saɪd əv jʊər feɪs/

(idiom) 笑不出來, 樂極生悲

範例:

He was gloating about his win, but he'll be laughing on the other side of his face when he sees the penalty.

他還在為勝利沾沾自喜，但看到罰款時，他就會笑不出來了。

/ðə ʃuː ɪz ɑn ðə ˈʌðər fʊt/

(idiom) 情況反過來了, 風水輪流轉

範例:

Now that I'm the boss, the shoe is on the other foot.

現在我是老闆了，情況反過來了。

/ðə wɜrm tɜrnz/

(idiom) 風水輪流轉, 形勢逆轉

範例:

After years of being exploited, the worm turns and the workers are now demanding fair wages.

在被剝削多年之後，形勢逆轉，工人們現在要求公平的工資。

/ðə taɪd tɜrnd/

(idiom) 局勢逆轉, 情況好轉

範例:

After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.

新證據提交後，局勢逆轉，有利於辯方。