ชุดคำศัพท์ พลิกสถานการณ์ ในชุด อิทธิพลและการมีส่วนร่วม: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'พลิกสถานการณ์' ในชุด 'อิทธิพลและการมีส่วนร่วม' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/tɜrn ðə ˈteɪbəlz/
(idiom) พลิกสถานการณ์, กลับข้าง
ตัวอย่าง:
After being down by two goals, the team managed to turn the tables and win the match.
หลังจากตามหลังอยู่สองประตู ทีมก็สามารถพลิกสถานการณ์และชนะการแข่งขันได้
/tɜrn ðə taɪd/
(idiom) พลิกสถานการณ์, เปลี่ยนกระแส
ตัวอย่าง:
The new strategy helped to turn the tide of the failing business.
กลยุทธ์ใหม่ช่วยพลิกสถานการณ์ของธุรกิจที่กำลังล้มเหลว
laugh on the other side of your face
/læf ɑn ðə ˈʌðər saɪd əv jʊər feɪs/
(idiom) หัวเราะไม่ออก, ยิ้มไม่ออก
ตัวอย่าง:
He was gloating about his win, but he'll be laughing on the other side of his face when he sees the penalty.
เขากำลังโอ้อวดชัยชนะ แต่เขาจะหัวเราะไม่ออกเมื่อเห็นบทลงโทษ
/ðə ʃuː ɪz ɑn ðə ˈʌðər fʊt/
(idiom) สถานการณ์เปลี่ยนไป, กลับกัน
ตัวอย่าง:
Now that I'm the boss, the shoe is on the other foot.
ตอนนี้ฉันเป็นเจ้านายแล้ว สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป
/ðə wɜrm tɜrnz/
(idiom) สถานการณ์พลิกผัน, กลับตาลปัตร
ตัวอย่าง:
After years of being exploited, the worm turns and the workers are now demanding fair wages.
หลังจากถูกเอารัดเอาเปรียบมาหลายปี สถานการณ์ก็พลิกผัน และคนงานก็เรียกร้องค่าแรงที่เป็นธรรม
/ðə taɪd tɜrnd/
(idiom) สถานการณ์พลิกผัน, สถานการณ์เปลี่ยนไป
ตัวอย่าง:
After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.
หลังจากมีการนำเสนอหลักฐานใหม่ สถานการณ์ก็พลิกผันเข้าข้างฝ่ายจำเลย