Vocabulaireverzameling Draai de rollen om in Invloed en betrokkenheid: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Draai de rollen om' in 'Invloed en betrokkenheid' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
/tɜrn ðə ˈteɪbəlz/
(idiom) het tij keren, de rollen omdraaien
Voorbeeld:
After being down by two goals, the team managed to turn the tables and win the match.
Nadat ze met twee doelpunten achterstonden, wist het team het tij te keren en de wedstrijd te winnen.
/tɜrn ðə taɪd/
(idiom) het tij keren, de situatie omkeren
Voorbeeld:
The new strategy helped to turn the tide of the failing business.
De nieuwe strategie hielp om het tij te keren van het falende bedrijf.
laugh on the other side of your face
/læf ɑn ðə ˈʌðər saɪd əv jʊər feɪs/
(idiom) wel anders piepen, het lachen vergaat je
Voorbeeld:
He was gloating about his win, but he'll be laughing on the other side of his face when he sees the penalty.
Hij zat te snoeven over zijn overwinning, maar hij zal wel anders piepen als hij de straf ziet.
/ðə ʃuː ɪz ɑn ðə ˈʌðər fʊt/
(idiom) de rollen zijn omgedraaid, de situatie is omgekeerd
Voorbeeld:
Now that I'm the boss, the shoe is on the other foot.
Nu ik de baas ben, zijn de rollen omgedraaid.
/ðə wɜrm tɜrnz/
(idiom) het tij keert, de rollen worden omgedraaid
Voorbeeld:
After years of being exploited, the worm turns and the workers are now demanding fair wages.
Na jaren van uitbuiting, keert het tij en eisen de arbeiders nu eerlijke lonen.
/ðə taɪd tɜrnd/
(idiom) het tij keerde, de situatie veranderde
Voorbeeld:
After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.
Nadat het nieuwe bewijs was gepresenteerd, keerde het tij in het voordeel van de verdediging.