مجموعة مفردات جودة أو حالة جيدة في وصف الجودة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'جودة أو حالة جيدة' في 'وصف الجودة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

second to none

/ˈsɛkənd tə nʌn/

(idiom) لا يعلى عليه, لا مثيل له

مثال:

Her cooking skills are second to none.

مهاراتها في الطهي لا يعلى عليها.

the best of both worlds

/ðə bɛst əv boʊθ wɜrldz/

(idiom) أفضل ما في العالمين, الجمع بين الحسنيين

مثال:

Working from home gives me the best of both worlds: I can be with my family and still earn a living.

العمل من المنزل يمنحني أفضل ما في العالمين: يمكنني أن أكون مع عائلتي وما زلت أكسب رزقي.

in good nick

/ɪn ɡʊd nɪk/

(idiom) في حالة جيدة, في صحة جيدة

مثال:

Despite its age, the car is still in good nick.

على الرغم من عمرها، السيارة لا تزال في حالة جيدة.

(as) good as new

/əz ɡʊd əz nuː/

(idiom) كأنها جديدة, بصحة جيدة تمامًا

مثال:

After the repairs, the old car was as good as new.

بعد الإصلاحات، أصبحت السيارة القديمة كأنها جديدة.

be the best thing since sliced bread

/bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/

(idiom) أفضل شيء منذ الخبز المقطع, شيء رائع جداً

مثال:

My new smartphone is the best thing since sliced bread; it does everything!

هاتفي الذكي الجديد هو أفضل شيء منذ الخبز المقطع؛ إنه يفعل كل شيء!

off the hook

/ɔf ðə hʊk/

(idiom) خارج المأزق, متحرر من الالتزام, خارج الخدمة

مثال:

I was really busy, but luckily my colleague let me off the hook for that meeting.

كنت مشغولاً جداً، ولكن لحسن الحظ سمح لي زميلي بالخروج من المأزق في ذلك الاجتماع.

out of this world

/aʊt əv ðɪs wɜːrld/

(idiom) خارج هذا العالم, رائع للغاية, مذهل

مثال:

The food at that restaurant was absolutely out of this world.

الطعام في ذلك المطعم كان رائعًا للغاية، خارج هذا العالم.

work/go like a dream

/wɜrk/ɡoʊ laɪk ə driːm/

(idiom) يعمل كالحلم, يسير كالحلم, يعمل بسلاسة تامة

مثال:

After the repairs, the old car started to work like a dream.

بعد الإصلاحات، بدأت السيارة القديمة تعمل كالحلم.

the bee's knees

/ðə biːz niːz/

(idiom) الأفضل, الأروع

مثال:

Her new car is absolutely the bee's knees.

سيارتها الجديدة هي بالتأكيد الأفضل.

be the cat's meow

/bi ðə kæts maʊ/

(idiom) قمة الروعة, الأفضل من نوعه

مثال:

Her new sports car is really the cat's meow.

سيارتها الرياضية الجديدة هي حقًا قمة الروعة.

to die for

/tə daɪ fɔːr/

(idiom) لا يُقاوم, رائع جداً

مثال:

That chocolate cake is absolutely to die for!

تلك الكعكة الشوكولاتة لا تُقاوم على الإطلاق!

pass muster

/pæs ˈmʌstər/

(idiom) يرقى إلى المستوى المطلوب, يحظى بالموافقة, يجتاز الاختبار

مثال:

His performance didn't quite pass muster with the critics.

أداؤه لم يرقَ إلى المستوى المطلوب لدى النقاد.

(as) good as gold

/əz ɡʊd əz ɡoʊld/

(idiom) مؤدب جداً, مهذب للغاية, جيد جداً

مثال:

The children were as good as gold during the long car journey.

كان الأطفال مؤدبين جداً خلال رحلة السيارة الطويلة.

up to par

/ʌp tə pɑr/

(idiom) على المستوى المطلوب, مرضٍ

مثال:

His performance wasn't up to par today.

أداؤه لم يكن على المستوى المطلوب اليوم.

a place in the sun

/ə pleɪs ɪn ðə sʌn/

(idiom) مكان تحت الشمس, موقع جيد

مثال:

After years of hard work, she finally found a place in the sun.

بعد سنوات من العمل الشاق، وجدت أخيرًا مكانًا تحت الشمس.

look on the bright side

/lʊk ɑn ðə braɪt saɪd/

(idiom) النظر إلى الجانب المشرق, التفاؤل

مثال:

Even though we lost the game, we should look on the bright side; we played well as a team.

حتى لو خسرنا المباراة، يجب أن ننظر إلى الجانب المشرق؛ لقد لعبنا بشكل جيد كفريق.