ชุดคำศัพท์ คุณภาพหรือสภาพดี ในชุด คำอธิบายคุณภาพ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'คุณภาพหรือสภาพดี' ในชุด 'คำอธิบายคุณภาพ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

second to none

/ˈsɛkənd tə nʌn/

(idiom) ไม่เป็นสองรองใคร, ยอดเยี่ยมที่สุด

ตัวอย่าง:

Her cooking skills are second to none.

ทักษะการทำอาหารของเธอไม่เป็นสองรองใคร

the best of both worlds

/ðə bɛst əv boʊθ wɜrldz/

(idiom) สิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลก, ได้ประโยชน์ทั้งสองทาง

ตัวอย่าง:

Working from home gives me the best of both worlds: I can be with my family and still earn a living.

การทำงานจากที่บ้านทำให้ฉันได้สิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลก: ฉันสามารถอยู่กับครอบครัวและยังคงหารายได้เลี้ยงชีพได้

in good nick

/ɪn ɡʊd nɪk/

(idiom) อยู่ในสภาพดี, มีสุขภาพดี

ตัวอย่าง:

Despite its age, the car is still in good nick.

แม้จะเก่าแล้ว แต่รถคันนี้ก็ยังอยู่ในสภาพดี

(as) good as new

/əz ɡʊd əz nuː/

(idiom) เหมือนใหม่, เป็นปกติ

ตัวอย่าง:

After the repairs, the old car was as good as new.

หลังจากซ่อมแซม รถเก่าก็กลับมาเหมือนใหม่

be the best thing since sliced bread

/bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/

(idiom) สิ่งที่ดีที่สุดนับตั้งแต่มีขนมปังหั่นแผ่น, ยอดเยี่ยมมาก

ตัวอย่าง:

My new smartphone is the best thing since sliced bread; it does everything!

สมาร์ทโฟนเครื่องใหม่ของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดนับตั้งแต่มีขนมปังหั่นแผ่น; มันทำได้ทุกอย่าง!

off the hook

/ɔf ðə hʊk/

(idiom) พ้นจากภาระ, หลุดพ้นจากปัญหา, วางสายไม่สนิท

ตัวอย่าง:

I was really busy, but luckily my colleague let me off the hook for that meeting.

ฉันยุ่งมาก แต่โชคดีที่เพื่อนร่วมงานปล่อยให้ฉันพ้นจากภาระการประชุมนั้น

out of this world

/aʊt əv ðɪs wɜːrld/

(idiom) สุดยอด, ยอดเยี่ยม, มหัศจรรย์

ตัวอย่าง:

The food at that restaurant was absolutely out of this world.

อาหารที่ร้านนั้นอร่อยสุดยอดจริงๆ

work/go like a dream

/wɜrk/ɡoʊ laɪk ə driːm/

(idiom) ทำงานได้อย่างราบรื่น, เป็นไปอย่างราบรื่น

ตัวอย่าง:

After the repairs, the old car started to work like a dream.

หลังจากซ่อมแซม รถเก่าก็เริ่มทำงานได้อย่างราบรื่น

the bee's knees

/ðə biːz niːz/

(idiom) สุดยอด, ดีเลิศ

ตัวอย่าง:

Her new car is absolutely the bee's knees.

รถคันใหม่ของเธอสุดยอดจริงๆ

be the cat's meow

/bi ðə kæts maʊ/

(idiom) ยอดเยี่ยมที่สุด, ดีที่สุด

ตัวอย่าง:

Her new sports car is really the cat's meow.

รถสปอร์ตคันใหม่ของเธอยอดเยี่ยมมาก

to die for

/tə daɪ fɔːr/

(idiom) อร่อยจนแทบตาย, ดีเลิศ

ตัวอย่าง:

That chocolate cake is absolutely to die for!

เค้กช็อกโกแลตนั้นอร่อยจนแทบตาย!

pass muster

/pæs ˈmʌstər/

(idiom) ผ่านเกณฑ์, เป็นที่ยอมรับ, ได้มาตรฐาน

ตัวอย่าง:

His performance didn't quite pass muster with the critics.

การแสดงของเขาไม่ผ่านเกณฑ์สำหรับนักวิจารณ์

(as) good as gold

/əz ɡʊd əz ɡoʊld/

(idiom) น่ารักมาก, เรียบร้อยมาก

ตัวอย่าง:

The children were as good as gold during the long car journey.

เด็กๆ น่ารักมากตลอดการเดินทางด้วยรถยนต์ที่ยาวนาน

up to par

/ʌp tə pɑr/

(idiom) ได้มาตรฐาน, น่าพอใจ

ตัวอย่าง:

His performance wasn't up to par today.

ผลงานของเขาไม่ได้มาตรฐานในวันนี้

a place in the sun

/ə pleɪs ɪn ðə sʌn/

(idiom) ที่ยืนในสังคม, ตำแหน่งที่ดี

ตัวอย่าง:

After years of hard work, she finally found a place in the sun.

หลังจากทำงานหนักมาหลายปี ในที่สุดเธอก็พบที่ยืนในสังคม

look on the bright side

/lʊk ɑn ðə braɪt saɪd/

(idiom) มองในแง่ดี, มองโลกในแง่บวก

ตัวอย่าง:

Even though we lost the game, we should look on the bright side; we played well as a team.

แม้ว่าเราจะแพ้เกมนี้ แต่เราควรมองในแง่ดี; เราเล่นได้ดีในฐานะทีม