Vokabelsammlung Gute Qualität oder Zustand in Beschreibung der Qualität: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Gute Qualität oder Zustand' in 'Beschreibung der Qualität' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

second to none

/ˈsɛkənd tə nʌn/

(idiom) unübertroffen, beispiellos

Beispiel:

Her cooking skills are second to none.

Ihre Kochkünste sind unübertroffen.

the best of both worlds

/ðə bɛst əv boʊθ wɜrldz/

(idiom) das Beste aus beiden Welten

Beispiel:

Working from home gives me the best of both worlds: I can be with my family and still earn a living.

Von zu Hause aus zu arbeiten, bietet mir das Beste aus beiden Welten: Ich kann bei meiner Familie sein und trotzdem meinen Lebensunterhalt verdienen.

in good nick

/ɪn ɡʊd nɪk/

(idiom) in gutem Zustand, in guter Verfassung

Beispiel:

Despite its age, the car is still in good nick.

Trotz ihres Alters ist das Auto immer noch in gutem Zustand.

(as) good as new

/əz ɡʊd əz nuː/

(idiom) wie neu, wieder topfit

Beispiel:

After the repairs, the old car was as good as new.

Nach den Reparaturen war das alte Auto wie neu.

be the best thing since sliced bread

/bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/

(idiom) das Beste seit geschnittenem Brot, etwas Großartiges

Beispiel:

My new smartphone is the best thing since sliced bread; it does everything!

Mein neues Smartphone ist das Beste seit geschnittenem Brot; es kann alles!

off the hook

/ɔf ðə hʊk/

(idiom) aus der Klemme, aus dem Schneider, vom Hörer

Beispiel:

I was really busy, but luckily my colleague let me off the hook for that meeting.

Ich war wirklich beschäftigt, aber zum Glück hat mein Kollege mich für dieses Meeting aus der Klemme gelassen.

out of this world

/aʊt əv ðɪs wɜːrld/

(idiom) außerirdisch, fantastisch, unglaublich

Beispiel:

The food at that restaurant was absolutely out of this world.

Das Essen in diesem Restaurant war absolut außerirdisch.

work/go like a dream

/wɜrk/ɡoʊ laɪk ə driːm/

(idiom) wie am Schnürchen laufen, wie ein Traum funktionieren

Beispiel:

After the repairs, the old car started to work like a dream.

Nach den Reparaturen begann das alte Auto wie ein Traum zu funktionieren.

the bee's knees

/ðə biːz niːz/

(idiom) das Beste, das Nonplusultra

Beispiel:

Her new car is absolutely the bee's knees.

Ihr neues Auto ist absolut das Beste.

be the cat's meow

/bi ðə kæts maʊ/

(idiom) der Hit, das Beste vom Besten

Beispiel:

Her new sports car is really the cat's meow.

Ihr neuer Sportwagen ist wirklich der Hit.

to die for

/tə daɪ fɔːr/

(idiom) zum Sterben schön, fantastisch

Beispiel:

That chocolate cake is absolutely to die for!

Dieser Schokoladenkuchen ist absolut zum Sterben schön!

pass muster

/pæs ˈmʌstər/

(idiom) bestehen, den Anforderungen genügen, abgenommen werden

Beispiel:

His performance didn't quite pass muster with the critics.

Seine Leistung konnte bei den Kritikern nicht ganz bestehen.

(as) good as gold

/əz ɡʊd əz ɡoʊld/

(idiom) brav wie Gold, sehr artig

Beispiel:

The children were as good as gold during the long car journey.

Die Kinder waren während der langen Autofahrt brav wie Gold.

up to par

/ʌp tə pɑr/

(idiom) auf dem Niveau, zufriedenstellend

Beispiel:

His performance wasn't up to par today.

Seine Leistung war heute nicht auf dem Niveau.

a place in the sun

/ə pleɪs ɪn ðə sʌn/

(idiom) ein Platz an der Sonne, eine gute Position

Beispiel:

After years of hard work, she finally found a place in the sun.

Nach Jahren harter Arbeit fand sie endlich einen Platz an der Sonne.

look on the bright side

/lʊk ɑn ðə braɪt saɪd/

(idiom) die positive Seite sehen, optimistisch sein

Beispiel:

Even though we lost the game, we should look on the bright side; we played well as a team.

Auch wenn wir das Spiel verloren haben, sollten wir die positive Seite sehen; wir haben als Team gut gespielt.