Vocabulaireverzameling Goede kwaliteit of conditie in Omschrijving van de kwaliteit: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Goede kwaliteit of conditie' in 'Omschrijving van de kwaliteit' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

second to none

/ˈsɛkənd tə nʌn/

(idiom) ongeëvenaard, uitmuntend

Voorbeeld:

Her cooking skills are second to none.

Haar kookkunsten zijn ongeëvenaard.

the best of both worlds

/ðə bɛst əv boʊθ wɜrldz/

(idiom) het beste van twee werelden

Voorbeeld:

Working from home gives me the best of both worlds: I can be with my family and still earn a living.

Thuiswerken geeft me het beste van twee werelden: ik kan bij mijn gezin zijn en toch de kost verdienen.

in good nick

/ɪn ɡʊd nɪk/

(idiom) in goede staat, in goede conditie

Voorbeeld:

Despite its age, the car is still in good nick.

Ondanks zijn leeftijd is de auto nog steeds in goede staat.

(as) good as new

/əz ɡʊd əz nuː/

(idiom) zo goed als nieuw, weer helemaal de oude

Voorbeeld:

After the repairs, the old car was as good as new.

Na de reparaties was de oude auto zo goed als nieuw.

be the best thing since sliced bread

/bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/

(idiom) het beste sinds gesneden brood, geweldig

Voorbeeld:

My new smartphone is the best thing since sliced bread; it does everything!

Mijn nieuwe smartphone is het beste sinds gesneden brood; hij doet alles!

off the hook

/ɔf ðə hʊk/

(idiom) vrij, uit de problemen, van de haak

Voorbeeld:

I was really busy, but luckily my colleague let me off the hook for that meeting.

Ik had het erg druk, maar gelukkig liet mijn collega me vrij voor die vergadering.

out of this world

/aʊt əv ðɪs wɜːrld/

(idiom) buitenaards, geweldig, fantastisch

Voorbeeld:

The food at that restaurant was absolutely out of this world.

Het eten in dat restaurant was absoluut buitenaards.

work/go like a dream

/wɜrk/ɡoʊ laɪk ə driːm/

(idiom) als een droom werken, als een zonnetje lopen

Voorbeeld:

After the repairs, the old car started to work like a dream.

Na de reparaties begon de oude auto als een droom te werken.

the bee's knees

/ðə biːz niːz/

(idiom) het neusje van de zalm, het beste

Voorbeeld:

Her new car is absolutely the bee's knees.

Haar nieuwe auto is absoluut het neusje van de zalm.

be the cat's meow

/bi ðə kæts maʊ/

(idiom) het neusje van de zalm, het beste van het beste

Voorbeeld:

Her new sports car is really the cat's meow.

Haar nieuwe sportwagen is echt het neusje van de zalm.

to die for

/tə daɪ fɔːr/

(idiom) om voor te sterven, geweldig

Voorbeeld:

That chocolate cake is absolutely to die for!

Die chocoladetaart is absoluut om voor te sterven!

pass muster

/pæs ˈmʌstər/

(idiom) de toets doorstaan, voldoen aan de eisen, bekoren

Voorbeeld:

His performance didn't quite pass muster with the critics.

Zijn prestatie kon de critici niet helemaal bekoren.

(as) good as gold

/əz ɡʊd əz ɡoʊld/

(idiom) zo braaf als goud, heel gehoorzaam

Voorbeeld:

The children were as good as gold during the long car journey.

De kinderen waren zo braaf als goud tijdens de lange autorit.

up to par

/ʌp tə pɑr/

(idiom) naar behoren, voldoende

Voorbeeld:

His performance wasn't up to par today.

Zijn prestatie was vandaag niet naar behoren.

a place in the sun

/ə pleɪs ɪn ðə sʌn/

(idiom) een plekje onder de zon, een goede positie

Voorbeeld:

After years of hard work, she finally found a place in the sun.

Na jarenlang hard werken vond ze eindelijk een plekje onder de zon.

look on the bright side

/lʊk ɑn ðə braɪt saɪd/

(idiom) de zonnige kant bekijken, positief blijven

Voorbeeld:

Even though we lost the game, we should look on the bright side; we played well as a team.

Ook al hebben we de wedstrijd verloren, we moeten de zonnige kant bekijken; we speelden goed als team.