مجموعة مفردات السينما والمسرح في المستوى C2: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'السينما والمسرح' في 'المستوى C2' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

backlot

/ˈbæk.lɑːt/

(noun) ساحة خلفية للاستوديو, موقع تصوير خارجي

مثال:

The old Western town set is still standing on the studio backlot.

مجموعة مدينة الغرب القديمة لا تزال قائمة في الساحة الخلفية للاستوديو.

interlude

/ˈɪn.t̬ɚ.luːd/

(noun) فترة فاصلة, فاصل, استراحة

مثال:

There was a brief interlude of sunshine between the rain showers.

كان هناك فترة فاصلة قصيرة من أشعة الشمس بين زخات المطر.

fourth wall

/ˌfɔːrθ ˈwɔːl/

(noun) الجدار الرابع

مثال:

The actor broke the fourth wall by directly addressing the audience.

كسر الممثل الجدار الرابع بمخاطبته الجمهور مباشرة.

ad lib

/ˌæd ˈlɪb/

(verb) ارتجل, تكلم بدون تحضير;

(noun) ارتجال, نكتة مرتجلة;

(adverb) بشكل مرتجل, بدون تحضير

مثال:

The comedian had to ad lib when his script was lost.

اضطر الكوميدي إلى الارتجال عندما فقد نصه.

green room

/ˌɡriːn ˈruːm/

(noun) غرفة الفنانين, غرفة خضراء, غرفة انتظار

مثال:

The band waited in the green room before going on stage.

انتظرت الفرقة في غرفة الفنانين قبل الصعود إلى المسرح.

cameo

/ˈkæm.i.oʊ/

(noun) كاميو, نقش بارز, ظهور قصير

مثال:

She wore a beautiful antique cameo brooch.

ارتدت دبوس زينة عتيق جميل من نوع الكاميو.

outtake

/ˈaʊt.teɪk/

(noun) مشهد محذوف, مقطع محذوف

مثال:

The DVD includes a reel of hilarious outtakes.

يتضمن قرص DVD بكرة من المشاهد المحذوفة المضحكة.

storyboarding

/ˈstɔːriˌbɔːrdɪŋ/

(noun) التحضير للقصة المصورة, رسم القصة المصورة

مثال:

The animation team spent weeks on storyboarding before starting production.

قضى فريق الرسوم المتحركة أسابيع في التحضير للقصة المصورة قبل بدء الإنتاج.

rough cut

/ˈrʌf kʌt/

(noun) نسخة أولية, مونتاج أولي

مثال:

The director reviewed the rough cut of the movie.

راجع المخرج النسخة الأولية للفيلم.

curtain call

/ˈkɝː.tən ˌkɑːl/

(noun) تحية الختام, نداء الستارة

مثال:

The actors took a final curtain call to a standing ovation.

أخذ الممثلون تحية الختام الأخيرة وسط تصفيق حار.

read-through

/ˈriːd.θruː/

(noun) قراءة كاملة, قراءة أولية

مثال:

The director scheduled a read-through for Monday morning.

حدد المخرج قراءة كاملة للنص صباح يوم الاثنين.

scene-shifting

/ˈsiːnˌʃɪftɪŋ/

(noun) تغيير المشهد, تبديل الديكور

مثال:

The rapid scene-shifting between acts kept the audience engaged.

حافظ تغيير المشهد السريع بين الفصول على تفاعل الجمهور.

set piece

/ˈset piːs/

(noun) كرة ثابتة, ضربة ثابتة, مشهد متقن

مثال:

The team scored a goal from a well-executed set piece.

سجل الفريق هدفًا من كرة ثابتة نفذت بشكل جيد.

spoof

/spuːf/

(noun) محاكاة ساخرة, تقليد هزلي;

(verb) يحاكي ساخرًا, يقلد هزليًا

مثال:

The movie was a clever spoof of classic horror films.

كان الفيلم محاكاة ساخرة ذكية لأفلام الرعب الكلاسيكية.

weepy

/ˈwiː.pi/

(adjective) بكائي, مائل للبكاء, عاطفي بشكل مفرط

مثال:

She felt a bit weepy after watching the sad movie.

شعرت ببعض البكاء بعد مشاهدة الفيلم الحزين.

vaudeville

/ˈvoʊd.vɪl/

(noun) فودفيل, مسرحيات هزلية غنائية

مثال:

The old theater used to host weekly vaudeville shows.

كان المسرح القديم يستضيف عروض الفودفيل الأسبوعية.

film noir

/ˌfɪlm ˈnwɑːr/

(noun) فيلم نوار, السينما السوداء

مثال:

Classic film noir often features a detective and a femme fatale.

غالبًا ما يتميز الفيلم النوار الكلاسيكي بمحقق وامرأة فاتنة.

mise en scène

/miːz ɑn ˈsɛn/

(noun) الميزانسين, الإخراج المسرحي, عناصر المشهد السينمائي

مثال:

The director paid close attention to the mise en scène for the opening act.

أولى المخرج اهتمامًا وثيقًا لـالميزانسين في الفصل الافتتاحي.

proscenium

/prəˈsiː.ni.əm/

(noun) خشبة المسرح الأمامية, قوس المسرح

مثال:

The actors gathered at the edge of the proscenium for their final bow.

تجمع الممثلون عند حافة خشبة المسرح الأمامية لأخذ تحيتهم الأخيرة.

dramaturgy

/ˈdrɑː.mə.tɜ˞ː.dʒi/

(noun) علم الدراما, فن التأليف المسرحي, تقنيات العرض المسرحي

مثال:

She studied dramaturgy to understand the structure of plays.

درست علم الدراما لفهم بنية المسرحيات.

epilogue

/ˈep.ə.lɑːɡ/

(noun) خاتمة, نهاية

مثال:

The novel concluded with a poignant epilogue.

اختتمت الرواية بـخاتمة مؤثرة.

troupe

/truːp/

(noun) فرقة, جماعة

مثال:

The circus troupe performed amazing acrobatics.

قدمت فرقة السيرك عروض بهلوانية مذهلة.

auteur

/oʊˈtɝː/

(noun) مؤلف سينمائي, مخرج ذو رؤية فنية

مثال:

Quentin Tarantino is considered a true auteur in modern cinema.

يعتبر كوينتن تارانتينو مؤلفًا سينمائيًا حقيقيًا في السينما الحديثة.

cinema verite

/ˌsɪn.ə.mə veˈriː.teɪ/

(noun) السينما الواقعية, سينما فيريتيه

مثال:

The director employed cinema verite techniques to capture the raw emotions of the subjects.

استخدم المخرج تقنيات السينما الواقعية لالتقاط المشاعر الخام للمواضيع.

soliloquy

/səˈlɪl.ə.kwi/

(noun) مونولوج, حديث النفس

مثال:

Hamlet's famous 'To be or not to be' is a classic example of a soliloquy.

مقولة هاملت الشهيرة 'أكون أو لا أكون' هي مثال كلاسيكي على المونولوج.

aside

/əˈsaɪd/

(adverb) جانباً, على حدة;

(noun) ملاحظة جانبية, حديث جانبي

مثال:

He stepped aside to let her pass.

ابتعد جانباً ليسمح لها بالمرور.

cliffhanger

/ˈklɪfˌhæŋ.ɚ/

(noun) تشويق, نهاية مفتوحة

مثال:

The movie ended on a real cliffhanger, leaving everyone wondering what would happen next.

انتهى الفيلم بـتشويق حقيقي، مما جعل الجميع يتساءلون عما سيحدث بعد ذلك.