Avatar of Vocabulary Set Cinema e Teatro

Insieme di vocabolario Cinema e Teatro in Livello C2: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Cinema e Teatro' in 'Livello C2' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

backlot

/ˈbæk.lɑːt/

(noun) retro dello studio, set esterno

Esempio:

The old Western town set is still standing on the studio backlot.
Il set della vecchia città western è ancora in piedi sul retro dello studio.

interlude

/ˈɪn.t̬ɚ.luːd/

(noun) interludio, intermezzo, pausa

Esempio:

There was a brief interlude of sunshine between the rain showers.
C'è stato un breve interludio di sole tra gli acquazzoni.

fourth wall

/ˌfɔːrθ ˈwɔːl/

(noun) quarta parete

Esempio:

The actor broke the fourth wall by directly addressing the audience.
L'attore ha rotto la quarta parete rivolgendosi direttamente al pubblico.

ad lib

/ˌæd ˈlɪb/

(verb) improvvisare, parlare a braccio;

(noun) improvvisazione, battuta a braccio;

(adverb) a braccio, improvvisato

Esempio:

The comedian had to ad lib when his script was lost.
Il comico ha dovuto improvvisare quando il suo copione è andato perso.

green room

/ˌɡriːn ˈruːm/

(noun) sala d'attesa degli artisti, green room

Esempio:

The band waited in the green room before going on stage.
La band ha aspettato nella sala d'attesa degli artisti prima di salire sul palco.

cameo

/ˈkæm.i.oʊ/

(noun) cammeo, cameo, apparizione

Esempio:

She wore a beautiful antique cameo brooch.
Indossava una bellissima spilla cammeo antica.

outtake

/ˈaʊt.teɪk/

(noun) scena tagliata, fuori campo

Esempio:

The DVD includes a reel of hilarious outtakes.
Il DVD include una bobina di scene tagliate esilaranti.

storyboarding

/ˈstɔːriˌbɔːrdɪŋ/

(noun) storyboard, realizzazione di storyboard

Esempio:

The animation team spent weeks on storyboarding before starting production.
Il team di animazione ha passato settimane a fare lo storyboard prima di iniziare la produzione.

rough cut

/ˈrʌf kʌt/

(noun) primo montaggio, montaggio grezzo

Esempio:

The director reviewed the rough cut of the movie.
Il regista ha rivisto il primo montaggio del film.

curtain call

/ˈkɝː.tən ˌkɑːl/

(noun) inchino, chiamata alla ribalta

Esempio:

The actors took a final curtain call to a standing ovation.
Gli attori hanno fatto un ultimo inchino tra gli applausi scroscianti.

read-through

/ˈriːd.θruː/

(noun) lettura completa, prima lettura

Esempio:

The director scheduled a read-through for Monday morning.
Il regista ha programmato una lettura completa per lunedì mattina.

scene-shifting

/ˈsiːnˌʃɪftɪŋ/

(noun) cambio di scena, scenografia

Esempio:

The rapid scene-shifting between acts kept the audience engaged.
Il rapido cambio di scena tra gli atti ha tenuto il pubblico coinvolto.

set piece

/ˈset piːs/

(noun) calcio piazzato, azione da fermo, pezzo forte

Esempio:

The team scored a goal from a well-executed set piece.
La squadra ha segnato un gol da un calcio piazzato ben eseguito.

spoof

/spuːf/

(noun) parodia, burla;

(verb) parodiare, prendere in giro

Esempio:

The movie was a clever spoof of classic horror films.
Il film era una parodia intelligente dei classici film horror.

weepy

/ˈwiː.pi/

(adjective) piagnucoloso, lacrimoso, eccessivamente sentimentale

Esempio:

She felt a bit weepy after watching the sad movie.
Si sentiva un po' piagnucolosa dopo aver visto il film triste.

vaudeville

/ˈvoʊd.vɪl/

(noun) vaudeville

Esempio:

The old theater used to host weekly vaudeville shows.
Il vecchio teatro ospitava spettacoli di vaudeville settimanali.

film noir

/ˌfɪlm ˈnwɑːr/

(noun) film noir

Esempio:

Classic film noir often features a detective and a femme fatale.
Il classico film noir spesso presenta un detective e una femme fatale.

mise en scène

/miːz ɑn ˈsɛn/

(noun) mise en scène, scenografia, elementi della scena cinematografica

Esempio:

The director paid close attention to the mise en scène for the opening act.
Il regista ha prestato molta attenzione alla mise en scène per l'atto di apertura.

proscenium

/prəˈsiː.ni.əm/

(noun) proscenio

Esempio:

The actors gathered at the edge of the proscenium for their final bow.
Gli attori si sono riuniti al bordo del proscenio per l'inchino finale.

dramaturgy

/ˈdrɑː.mə.tɜ˞ː.dʒi/

(noun) drammaturgia, arte della composizione drammatica

Esempio:

She studied dramaturgy to understand the structure of plays.
Ha studiato drammaturgia per comprendere la struttura delle opere teatrali.

epilogue

/ˈep.ə.lɑːɡ/

(noun) epilogo, postfazione

Esempio:

The novel concluded with a poignant epilogue.
Il romanzo si concluse con un epilogo toccante.

troupe

/truːp/

(noun) compagnia, troupe

Esempio:

The circus troupe performed amazing acrobatics.
La compagnia circense ha eseguito acrobazie incredibili.

auteur

/oʊˈtɝː/

(noun) autore, regista-autore

Esempio:

Quentin Tarantino is considered a true auteur in modern cinema.
Quentin Tarantino è considerato un vero autore nel cinema moderno.

cinema verite

/ˌsɪn.ə.mə veˈriː.teɪ/

(noun) cinema verità

Esempio:

The director employed cinema verite techniques to capture the raw emotions of the subjects.
Il regista ha impiegato tecniche di cinema verità per catturare le emozioni crude dei soggetti.

soliloquy

/səˈlɪl.ə.kwi/

(noun) soliloquio, monologo

Esempio:

Hamlet's famous 'To be or not to be' is a classic example of a soliloquy.
Il famoso 'Essere o non essere' di Amleto è un classico esempio di soliloquio.

aside

/əˈsaɪd/

(adverb) da parte, in disparte;

(noun) a parte, monologo

Esempio:

He stepped aside to let her pass.
Si fece da parte per farla passare.

cliffhanger

/ˈklɪfˌhæŋ.ɚ/

(noun) cliffhanger, finale sospeso

Esempio:

The movie ended on a real cliffhanger, leaving everyone wondering what would happen next.
Il film si è concluso con un vero cliffhanger, lasciando tutti a chiedersi cosa sarebbe successo dopo.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora