詞彙集 優勢與益處（屬於 富有與成功）：完整且詳細的清單
詞彙集「優勢與益處」（屬於「富有與成功」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
all is grist that comes to the mill
/ɔːl ɪz ɡrɪst ðæt kʌmz tuː ðə mɪl/
(idiom) 凡事皆可利用, 到手的東西都有用
範例:
She writes about her failed relationships; for a novelist, all is grist that comes to the mill.
她描寫自己失敗的感情經歷；對於小說家來說，凡事皆可為素材。
all is fish that comes to the net
/ɔːl ɪz fɪʃ ðæt kʌmz tuː ðə net/
(idiom) 到手的東西都有用, 凡是到手的都有利可圖
範例:
He takes every small job he can find; for him, all is fish that comes to the net.
他接下能找到的每一份小工作；對他來說，到手的東西都有用。
everyone speaks well of the bridge which carries him over
/ˈɛvriˌwʌn spiks wɛl ʌv ðə brɪdʒ wɪtʃ ˈkæriz hɪm ˈoʊvər/
(idiom) 受人恩惠應當感激, 飲水思源
範例:
I know you didn't like that old car, but everyone speaks well of the bridge which carries him over; it never broke down when you needed it.
我知道你不喜歡那輛舊車，但受人恩惠應當感激；在你需要的時候它從未出過故障。
/ɡɪv ənd teɪk ɪz fer pleɪ/
(idiom) 互讓互利才是公平競爭, 有取有予才公平
範例:
I'll help you with the dishes if you cook dinner; give and take is fair play.
如果你做飯，我就幫你洗碗；互讓互利才是公平競爭。
/tu ðə ˈvɪktər ɡoʊ ðə spɔɪlz/
(idiom) 勝者擁有戰利品
範例:
He won the election and appointed his friends to top positions; after all, to the victor go the spoils.
他贏得了選舉並任命他的朋友擔任要職；畢竟，勝者擁有戰利品。
/ə fɛr ɪksˈtʃeɪndʒ ɪz noʊ ˈrɑːbəri/
(idiom) 公平交易不算強盜
範例:
I'll give you my sandwich for your apple; a fair exchange is no robbery.
我用我的三明治換你的蘋果；公平交易不算強盜。
let every man praise the bridge he goes over
/lɛt ˈɛvri mæn preɪz ðə brɪdʒ hi ɡoʊz ˈoʊvər/
(idiom) 飲水思源, 受人恩惠當報之
範例:
I know the old car is noisy, but let every man praise the bridge he goes over; it has never broken down on me.
我知道這輛舊車噪音很大，但做人要飲水思源；它從未讓我拋錨過。