Conjunto de vocabulário Vantagens e Benefícios em Rico e bem-sucedido: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Vantagens e Benefícios' em 'Rico e bem-sucedido' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
all is grist that comes to the mill
/ɔːl ɪz ɡrɪst ðæt kʌmz tuː ðə mɪl/
(idiom) tudo é proveitoso, tudo serve de alimento
Exemplo:
She writes about her failed relationships; for a novelist, all is grist that comes to the mill.
Ela escreve sobre seus relacionamentos fracassati; para um romancista, tudo é proveitoso.
all is fish that comes to the net
/ɔːl ɪz fɪʃ ðæt kʌmz tuː ðə net/
(idiom) tudo o que vem à rede é peixe
Exemplo:
He takes every small job he can find; for him, all is fish that comes to the net.
Ele aceita qualquer pequeno trabalho que encontra; para ele, tudo o que vem à rede é peixe.
everyone speaks well of the bridge which carries him over
/ˈɛvriˌwʌn spiks wɛl ʌv ðə brɪdʒ wɪtʃ ˈkæriz hɪm ˈoʊvər/
(idiom) devemos falar bem de quem nos ajuda
Exemplo:
I know you didn't like that old car, but everyone speaks well of the bridge which carries him over; it never broke down when you needed it.
Eu sei que você não gostava daquele carro velho, mas devemos falar bem de quem nos ajuda; ele nunca quebrou quando você precisou.
/ɡɪv ənd teɪk ɪz fer pleɪ/
(idiom) é dando que se recebe, ceder de ambos os lados
Exemplo:
I'll help you with the dishes if you cook dinner; give and take is fair play.
Eu te ajudo com a louça se você fizer o jantar; é dando que se recebe.
/tu ðə ˈvɪktər ɡoʊ ðə spɔɪlz/
(idiom) ao vencedor, as batatas
Exemplo:
He won the election and appointed his friends to top positions; after all, to the victor go the spoils.
Ele venceu a eleição e nomeou seus amigos para cargos de chefia; afinal, ao vencedor, as batatas.
/ə fɛr ɪksˈtʃeɪndʒ ɪz noʊ ˈrɑːbəri/
(idiom) uma troca justa não é roubo
Exemplo:
I'll give you my sandwich for your apple; a fair exchange is no robbery.
Eu te dou meu sanduíche pela sua maçã; uma troca justa não é roubo.
let every man praise the bridge he goes over
/lɛt ˈɛvri mæn preɪz ðə brɪdʒ hi ɡoʊz ˈoʊvər/
(idiom) devemos elogiar a ponte que atravessamos
Exemplo:
I know the old car is noisy, but let every man praise the bridge he goes over; it has never broken down on me.
Eu sei que o carro velho é barulhento, mas devemos elogiar a ponte que atravessamos; ele nunca me deixou na mão.