詞彙集確定性與不確定性（屬於情況與狀態）：完整且詳細的清單

詞彙集「確定性與不確定性」（屬於「情況與狀態」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…

在 Lingoland 學習此詞彙集

/ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈʃʊr.ər ðæn deθ/

(idiom) 沒有什麼比死亡更確定

範例:

We may plan for the future, but nothing is surer than death.

我們可以規劃未來，但沒有什麼比死亡更確定。

/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ ɪz ˈsɜrtn ɪkˈsɛpt ðə ˌʌnfɔrˈsin/

(idiom) 除了意外，沒有什麼是確定的

範例:

We had planned every detail of the trip, but there is nothing certain except the unforeseen, and a sudden storm changed everything.

我們計劃了旅行的每一個細節，但除了意外，沒有什麼是確定的，一場突如其來的風暴改變了一切。

/kɔːl noʊ mæn ˈhæpi tɪl hi daɪz/

(idiom) 蓋棺定論

範例:

He seemed to have everything, but as the proverb says, call no man happy till he dies.

他似乎擁有一切，但正如諺語所說，蓋棺定論。

/doʊnt həˈluː tɪl ju ɑːr aʊt əv ðə wʊdz/

(idiom) 不要高興得太早, 未出險境，莫先歡呼

範例:

We have finished the first phase, but don't halloo till you are out of the woods; there is still a lot of work to do.

我們完成了第一階段，但不要高興得太早；還有很多工作要做。

/ɪt eɪnt ˈoʊvər tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/

(idiom) 不到最後一刻勝負難料, 乾坤未定

範例:

We are three goals down, but it ain't over till the fat lady sings.

我們落後三個球，但不到最後一刻勝負難料。

/ðɛr ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/

(idiom) 事未成不可大意, 功虧一簣

範例:

The contract is almost signed, but there is many a slip twixt cup and lip.

合同快簽了，但事未成不可大意。

/ˈbetər ðə ˈdevəl ju noʊ ðæn ðə ˈdevəl ju du nɑːt/

(idiom) 寧要已知的壞事，也不要未知的風險

範例:

I decided to stay in my current job; better the devil you know than the devil you do not.

我決定留在現有的工作崗位上；寧要已知的壞事，也不要未知的風險。