Durum ve Statü İçinde Kesinlik ve Belirsizlik Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Durum ve Statü' içinde 'Kesinlik ve Belirsizlik' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

/ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈʃʊr.ər ðæn deθ/

(idiom) hiçbir şey ölümden daha kesin değildir

Örnek:

We may plan for the future, but nothing is surer than death.

Gelecek için plan yapabiliriz ama hiçbir şey ölümden daha kesin değildir.

/ðɛr ɪz ˈnʌθɪŋ ɪz ˈsɜrtn ɪkˈsɛpt ðə ˌʌnfɔrˈsin/

(idiom) beklenmedik olan dışında hiçbir şey kesin değildir

Örnek:

We had planned every detail of the trip, but there is nothing certain except the unforeseen, and a sudden storm changed everything.

Yolculuğun her detayını planlamıştık ama beklenmedik olan dışında hiçbir şey kesin değildir ve ani bir fırtına her şeyi değiştirdi.

/kɔːl noʊ mæn ˈhæpi tɪl hi daɪz/

(idiom) ölmeden kimseye mutlu denmez, gün doğmadan neler doğar

Örnek:

He seemed to have everything, but as the proverb says, call no man happy till he dies.

Her şeye sahip gibi görünüyordu ama atasözünün dediği gibi, ölmeden kimseye mutlu denmez.

/doʊnt həˈluː tɪl ju ɑːr aʊt əv ðə wʊdz/

(idiom) dereyi görmeden paçaları sıvama, gün doğmadan neler doğar

Örnek:

We have finished the first phase, but don't halloo till you are out of the woods; there is still a lot of work to do.

İlk aşamayı bitirdik ama dereyi görmeden paçaları sıvama; daha yapılacak çok iş var.

/ɪt eɪnt ˈoʊvər tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/

(idiom) dereyi görmeden paçaları sıvama, son söz henüz söylenmedi

Örnek:

We are three goals down, but it ain't over till the fat lady sings.

Üç gol gerideyiz ama dereyi görmeden paçaları sıvama.

/ðɛr ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/

(idiom) dereyi görmeden paçayı sıvama

Örnek:

The contract is almost signed, but there is many a slip twixt cup and lip.

Sözleşme imzalanmak üzere ama dereyi görmeden paçayı sıvama.

/ˈbetər ðə ˈdevəl ju noʊ ðæn ðə ˈdevəl ju du nɑːt/

(idiom) bildiğin ayran, bilmediğin yoğurttan iyidir, bildiğin düşman bilmediğin dosttan iyidir

Örnek:

I decided to stay in my current job; better the devil you know than the devil you do not.

Mevcut işimde kalmaya karar verdim; bildiğin ayran, bilmediğin yoğurttan iyidir.