詞彙集 結果（屬於 結果與影響）：完整且詳細的清單
詞彙集「結果」（屬於「結果與影響」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/kraɪm dʌz nɑːt peɪ/
(idiom) 惡有惡報, 犯罪沒有好下場
範例:
He ended up in prison, proving once again that crime does not pay.
他最終進了監獄，再次證明了惡有惡報（犯罪沒有好下場）。
curses, like chickens, come home to roost
/ˈkɜrsɪz laɪk ˈtʃɪkənz kʌm hoʊm tu rust/
(idiom) 惡有惡報, 自食其果
範例:
He treated his employees poorly for years, but now curses, like chickens, come home to roost as he faces a massive lawsuit.
他多年來一直刻薄對待員工，但現在惡有惡報，他正面臨一場巨大的訴訟。
he that sings on Friday shall weep on Sunday
/hi ðæt sɪŋz ɑn ˈfraɪdeɪ ʃæl wip ɑn ˈsʌndeɪ/
(idiom) 樂極生悲, 好景不長
範例:
He spent all his savings on a party, but he that sings on Friday shall weep on Sunday.
他把所有的積蓄都花在了派對上，但樂極生悲，好景不長。
/ˈkɑːr.mə ɪz ə bɪtʃ/
(idiom) 因果報應, 報應不爽
範例:
He cheated on his exams and then failed the final; I guess karma is a bitch.
他考試作弊，結果期末考試沒及格；我想這就是報應吧。
reckless youth makes rueful age
/ˈrekləs juːθ meɪks ˈruːfəl eɪdʒ/
(idiom) 少壯不努力，老大徒傷悲
範例:
He spent all his inheritance in his twenties and now struggles to pay rent; truly, reckless youth makes rueful age.
他在二十多歲時揮霍光了所有遺產，現在連房租都交不起；真是少壯不努力，老大徒傷悲。
he who lives by the sword, dies by the sword
/hi hu lɪvz baɪ ðə sɔːrd, daɪz baɪ ðə sɔːrd/
(idiom) 玩火者必自焚, 害人終害己
範例:
The gang leader was eventually shot, proving that he who lives by the sword, dies by the sword.
黑幫老大最終被槍殺，證明了玩火者必自焚（或：以牙還牙）。
if you play with fire, you get burned
/ɪf ju pleɪ wɪð faɪər, ju ɡɛt bɜːrnd/
(idiom) 玩火自焚
範例:
Investing all your money in such a volatile market is risky; if you play with fire, you get burned.
把所有的錢都投在這樣一個波動的市場裡是很危險的；玩火者必自焚。
he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime
/hi ðæt wʊd ɡoʊ tu si fɔr ˈplɛʒər, wʊd ɡoʊ tu hɛl fɔr ə ˈpæˌstaɪm/
(idiom) 為了享樂而航海的人，也會為了消遣而去地獄
範例:
After three days of storms and seasickness, I finally understood the saying, 'he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime'.
在經歷了三天的風暴和暈船後，我終於理解了那句諺語：「為了享樂而航海的人，也會為了消遣而去地獄」。