Sonuçlar ve Etki İçinde Sonuçlar Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Sonuçlar ve Etki' içinde 'Sonuçlar' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

crime does not pay

/kraɪm dʌz nɑːt peɪ/

(idiom) suç cezasız kalmaz, suçun sonu yoktur

Örnek:

He ended up in prison, proving once again that crime does not pay.

Hapse girdi ve suçun kimseye faydası olmadığını bir kez daha kanıtladı.

curses, like chickens, come home to roost

/ˈkɜrsɪz laɪk ˈtʃɪkənz kʌm hoʊm tu rust/

(idiom) ne ekersen onu biçersin, rüzgar eken fırtına biçer

Örnek:

He treated his employees poorly for years, but now curses, like chickens, come home to roost as he faces a massive lawsuit.

Yıllarca çalışanlarına kötü davrandı ama şimdi büyük bir davayla karşı karşıyayken ne ektiyse onu biçiyor.

he that sings on Friday shall weep on Sunday

/hi ðæt sɪŋz ɑn ˈfraɪdeɪ ʃæl wip ɑn ˈsʌndeɪ/

(idiom) Cuma günü şarkı söyleyen Pazar günü ağlar

Örnek:

He spent all his savings on a party, but he that sings on Friday shall weep on Sunday.

Tüm birikimini bir partide harcadı ama Cuma günü şarkı söyleyen Pazar günü ağlar.

karma is a bitch

/ˈkɑːr.mə ɪz ə bɪtʃ/

(idiom) karma böyle bir şey, ne ekersen onu biçersin

Örnek:

He cheated on his exams and then failed the final; I guess karma is a bitch.

Sınavlarda kopya çekti ve sonra finalden kaldı; sanırım karma böyle bir şey.

reckless youth makes rueful age

/ˈrekləs juːθ meɪks ˈruːfəl eɪdʒ/

(idiom) gençlikteki sorumsuzluk yaşlılıkta pişmanlık getirir

Örnek:

He spent all his inheritance in his twenties and now struggles to pay rent; truly, reckless youth makes rueful age.

Mirasının tamamını yirmili yaşlarında harcadı ve şimdi kirasını ödemekte zorlanıyor; gerçekten de gençlikte taş taşı, kocalıkta ye aşı (tersi durum için: gençlikteki sorumsuzluk yaşlılıkta pişmanlık getirir).

he who lives by the sword, dies by the sword

/hi hu lɪvz baɪ ðə sɔːrd, daɪz baɪ ðə sɔːrd/

(idiom) kılıçla yaşayan kılıçla ölür

Örnek:

The gang leader was eventually shot, proving that he who lives by the sword, dies by the sword.

Çete lideri sonunda vuruldu; bu da kılıçla yaşayanın kılıçla öleceğini kanıtladı.

if you play with fire, you get burned

/ɪf ju pleɪ wɪð faɪər, ju ɡɛt bɜːrnd/

(idiom) ateşle oynayan yanar

Örnek:

Investing all your money in such a volatile market is risky; if you play with fire, you get burned.

Tüm paranızı bu kadar istikrarsız bir piyasaya yatırmak risklidir; ateşle oynayan yanar.

he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime

/hi ðæt wʊd ɡoʊ tu si fɔr ˈplɛʒər, wʊd ɡoʊ tu hɛl fɔr ə ˈpæˌstaɪm/

(idiom) keyif için denize giden, vakit geçirmek için cehenneme gider

Örnek:

After three days of storms and seasickness, I finally understood the saying, 'he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime'.

Üç gün süren fırtına ve deniz tutmasından sonra, 'keyif için denize giden, vakit geçirmek için cehenneme gider' sözünü nihayet anladım.