Kalite İçinde Faydalılık ve Değer Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Kalite' içinde 'Faydalılık ve Değer' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice

/ɪt ˈdʌz.ənt ˈmæt.ər ɪf ə kæt ɪz blæk ɔːr waɪt, soʊ lɔːŋ æz ɪt ˈkætʃ.əz maɪs/

(idiom) kedinin rengi değil, fare yakalaması önemlidir

Örnek:

The CEO didn't care about the new software's interface; he said, 'It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice.'

CEO yeni yazılımın arayüzünü umursamadı; 'Kedinin siyah ya da beyaz olması fark etmez, fare yakaladığı sürece iyidir' dedi.

a king's chaff is worth more than other men's corn

/ə kɪŋz tʃæf ɪz wɜːrθ mɔːr ðæn ˈʌðər mɛnz kɔːrn/

(idiom) beyin samanı elin buğdayından yeğdir, bir kralın samanı bile başkasının buğdayından değerlidir

Örnek:

He took the entry-level job at the palace, knowing that a king's chaff is worth more than other men's corn.

Saraydaki giriş seviyesi işi kabul etti, çünkü bir kralın samanı bile başkasının buğdayından değerlidir.

a store is no sore

/ə stɔːr ɪz noʊ sɔːr/

(idiom) fazla mal göz çıkarmaz, sakla samanı gelir zamanı

Örnek:

I know we have plenty of batteries, but a store is no sore.

Biliyorum çok pilimiz var ama sakla samanı gelir zamanı.

free vinegar is sweeter than honey

/friː ˈvɪnɪɡər ɪz ˈswiːtər ðæn ˈhʌni/

(idiom) bedava sirke baldan tatlıdır

Örnek:

I don't even like this brand of soda, but free vinegar is sweeter than honey.

Bu marka sodayı sevmem bile ama bedava sirke baldan tatlıdır.

it is a poor dog that is not worth whistling for

/ɪt ɪz ə pʊr dɔɡ ðæt ɪz nɑt wɜrθ ˈwɪslɪŋ fɔr/

(idiom) ıslık çalmaya değmez, beş para etmez

Örnek:

I wouldn't bother fixing that old radio; it is a poor dog that is not worth whistling for.

O eski radyoyu tamir etmekle uğraşmazdım; ıslık çalmaya bile değmeyecek kadar değersiz bir şey.

not worth a brass farthing

/nɑːt wɜːrθ ə bræs ˈfɑːr.ðɪŋ/

(idiom) beş para etmez, metelik etmez

Örnek:

His promises are not worth a brass farthing.

Onun vaatleri beş para etmez.

one man's trash is another man's treasure

/wʌn mænz træʃ ɪz əˈnʌðər mænz ˈtrɛʒər/

(idiom) birinin çöpü diğerinin hazinesidir

Örnek:

I found this vintage lamp in a dumpster; truly, one man's trash is another man's treasure.

Bu antika lambayı bir çöp konteynerinde buldum; gerçekten, birinin çöpü diğerinin hazinesidir.

if you keep a thing seven years, you are sure to find a use for it

/ɪf juː kiːp ə θɪŋ ˈsɛvən jɪərz, juː ɑːr ʃʊər tuː faɪnd ə juːs fɔːr ɪt/

(idiom) sakla samanı, gelir zamanı

Örnek:

I don't want to throw away these old cables because if you keep a thing seven years, you are sure to find a use for it.

Bu eski kabloları atmak istemiyorum çünkü sakla samanı, gelir zamanı.

no more than the man in the moon

/noʊ mɔːr ðæn ðə mæn ɪn ðə muːn/

(idiom) hiçbir fikri olmamak, zerre kadar bilmemek

Örnek:

He knows about nuclear physics no more than the man in the moon.

Nükleer fizikten zerre kadar anlamıyor.