พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ lead ในภาษาไทย

lead ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

lead

US /liːd/
UK /liːd/
"lead" picture

คำนาม

1.

การนำ, ตัวอย่าง

the initiative in an action; an example for others to follow

ตัวอย่าง:
•
She took the lead in organizing the event.
เธอเป็นผู้นำในการจัดงาน
•
Follow my lead and you'll be fine.
ทำตามคำแนะนำของฉันแล้วคุณจะสบายดี
คำพ้องความหมาย:
guidancedirectionexampleprecedentvanguard
2.

การนำ, ตำแหน่งนำ

a position of advantage in a contest; the front position

ตัวอย่าง:
•
Our team took the lead in the final quarter.
ทีมของเราขึ้นนำในควอเตอร์สุดท้าย
•
He's currently in the lead for the marathon.
ตอนนี้เขากำลังนำในการวิ่งมาราธอน
คำพ้องความหมาย:
advantageforefrontfrontsupremacy
3.

เบาะแส, ข้อมูลนำ

a piece of information or a clue that may help to resolve a problem or mystery

ตัวอย่าง:
•
The detective followed every lead to solve the case.
นักสืบตามทุกเบาะแสเพื่อไขคดี
•
We need a new lead to break this deadlock.
เราต้องการเบาะแสใหม่เพื่อแก้ไขปัญหานี้
คำพ้องความหมาย:
cluehinttippointerindication

กริยา

1.

นำ, นำทาง

to guide or direct on a way, especially by going in advance

ตัวอย่าง:
•
The guide will lead us through the forest.
ไกด์จะนำทางเราผ่านป่า
•
Who will lead the team on this project?
ใครจะเป็นผู้นำทีมในโครงการนี้
คำพ้องความหมาย:
guidedirectconductescortusher
2.

นำ, เป็นหัวหน้า

to be in charge or command of

ตัวอย่าง:
•
She was chosen to lead the new department.
เธอได้รับเลือกให้นำแผนกใหม่
•
He will lead the discussion.
เขาจะเป็นผู้นำการอภิปราย
คำพ้องความหมาย:
managesupervisegovernpreside overhead
เรียนคำนี้ที่ Lingoland
คำที่เกี่ยวข้อง:
leadingleadedlead onlead timelead singertake the leadlead story