ชุดคำศัพท์ ความไม่เที่ยง ในชุด สถานการณ์และสถานะ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ความไม่เที่ยง' ในชุด 'สถานการณ์และสถานะ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die

/it, drɪŋk, ænd bi ˈmɛri, fɔr təˈmɑˌroʊ wi meɪ daɪ/

(idiom) กิน ดื่ม และรื่นเริงเถิด เพราะพรุ่งนี้เราอาจตาย

ตัวอย่าง:

He decided to spend his savings on a world tour, saying, 'Eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die.'

เขาตัดสินใจใช้เงินออมไปกับการเที่ยวรอบโลก โดยกล่าวว่า 'กิน ดื่ม และรื่นเริงเถิด เพราะพรุ่งนี้เราอาจตาย'

you win some, you lose some

/ju wɪn sʌm, ju luːz sʌm/

(idiom) มีได้มีเสีย, ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ

ตัวอย่าง:

I didn't get the promotion, but you win some, you lose some.

ฉันไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่มีได้มีเสีย

a wonder lasts but nine days

/ə ˈwʌn.dər læsts bʌt naɪn deɪz/

(idiom) ความตื่นเต้นอยู่ได้ไม่นาน

ตัวอย่าง:

The scandal was all over the news, but a wonder lasts but nine days.

ข่าวฉาวนั้นดังไปทั่ว แต่ความตื่นเต้นก็อยู่ได้ไม่นาน

all good things must come to an end

/ɔl ɡʊd θɪŋz mʌst kʌm tu ən ɛnd/

(idiom) ทุกสิ่งที่ดีก็ต้องมีวันสิ้นสุด, งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา

ตัวอย่าง:

Our vacation was amazing, but all good things must come to an end.

วันหยุดของเรายอดเยี่ยมมาก แต่ทุกสิ่งที่ดีก็ต้องมีวันสิ้นสุด

all things must pass

/ɔːl θɪŋz mʌst pæs/

(idiom) ทุกอย่างต้องผ่านพ้นไป, ไม่มีอะไรจีรังยั่งยืน

ตัวอย่าง:

Don't be too sad about the breakup; all things must pass.

อย่าเสียใจกับการเลิกรามากเกินไปเลย ทุกอย่างต้องผ่านพ้นไป

be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong

/bi ðə deɪ ˈwɪri ɔːr bi ðə deɪ lɔːŋ, æt læst ɪt ˈrɪŋɪθ tuː ˈiːvənsɔːŋ/

(idiom) ทุกอย่างมีวันสิ้นสุด, ไม่ว่าวันจะยาวนานแค่ไหนก็ต้องมีวันจบ

ตัวอย่าง:

I know you're exhausted from work, but remember: be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong.

ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อยจากการทำงาน แต่จำไว้ว่า: ไม่ว่าวันนั้นจะเหนื่อยล้าหรือยาวนานเพียงใด ในที่สุดมันก็จะจบลง

nothing is forever

/ˈnʌθ.ɪŋ ɪz fəˈrev.ər/

(idiom) ไม่มีอะไรยั่งยืนตลอดไป

ตัวอย่าง:

They were happy for a while, but nothing is forever.

พวกเขามีความสุขอยู่พักหนึ่ง แต่ไม่มีอะไรยั่งยืนตลอดไป

for everything, there is a season

/fɔːr ˈevriθɪŋ, ðer ɪz ə ˈsiːzn/

(idiom) ทุกอย่างมีเวลาของมัน

ตัวอย่าง:

Don't rush your recovery; remember that for everything, there is a season.

อย่ารีบร้อนในการพักฟื้น จำไว้ว่าทุกอย่างมีเวลาของมัน

the morning sun never lasts a day

/ðə ˈmɔːrnɪŋ sʌn ˈnɛvər læsts ə deɪ/

(idiom) แสงแดดในยามเช้าไม่ได้คงอยู่ไปตลอดทั้งวัน

ตัวอย่าง:

They were so in love, but the morning sun never lasts a day.

พวกเขาเคยรักกันมาก แต่แสงแดดในยามเช้าไม่ได้คงอยู่ไปตลอดทั้งวัน

the longest day has an end

/ðə ˈlɔŋ.ɡəst deɪ hæz æn end/

(idiom) วันที่ยาวนานที่สุดก็มีวันสิ้นสุด, ความทุกข์ย่อมมีวันหมดไป

ตัวอย่าง:

Don't lose hope during this crisis; remember that the longest day has an end.

อย่าหมดหวังในช่วงวิกฤตนี้ จำไว้ว่าวันที่ยาวนานที่สุดก็มีวันสิ้นสุด