Набор лексики Непостоянство в Ситуация и статус: Полный и подробный список

Набор лексики 'Непостоянство' в 'Ситуация и статус' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die

/it, drɪŋk, ænd bi ˈmɛri, fɔr təˈmɑˌroʊ wi meɪ daɪ/

(idiom) ешь, пей, веселись, ибо завтра мы умрем

Пример:

He decided to spend his savings on a world tour, saying, 'Eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die.'

Он решил потратить свои сбережения на кругосветное путешествие, сказав: «Ешь, пей, веселись, ибо завтра мы умрем».

you win some, you lose some

/ju wɪn sʌm, ju luːz sʌm/

(idiom) иногда выигрываешь, иногда проигрываешь, такова жизнь

Пример:

I didn't get the promotion, but you win some, you lose some.

Я не получил повышение, но иногда выигрываешь, иногда проигрываешь.

a wonder lasts but nine days

/ə ˈwʌn.dər læsts bʌt naɪn deɪz/

(idiom) всему свое время, и это скоро забудется

Пример:

The scandal was all over the news, but a wonder lasts but nine days.

Скандал был во всех новостях, но всему свое время, и это скоро забудется.

all good things must come to an end

/ɔl ɡʊd θɪŋz mʌst kʌm tu ən ɛnd/

(idiom) все хорошее когда-нибудь заканчивается, ничто не вечно под луной

Пример:

Our vacation was amazing, but all good things must come to an end.

Наш отпуск был потрясающим, но все хорошее когда-нибудь заканчивается.

all things must pass

/ɔːl θɪŋz mʌst pæs/

(idiom) всё проходит, ничто не вечно

Пример:

Don't be too sad about the breakup; all things must pass.

Не грусти так из-за разрыва; всё проходит.

be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong

/bi ðə deɪ ˈwɪri ɔːr bi ðə deɪ lɔːŋ, æt læst ɪt ˈrɪŋɪθ tuː ˈiːvənsɔːŋ/

(idiom) всему приходит конец, каким бы долгим ни был день, вечер наступит

Пример:

I know you're exhausted from work, but remember: be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong.

Я знаю, что ты измотан работой, но помни: каким бы утомительным или долгим ни был день, в конце концов он завершится.

nothing is forever

/ˈnʌθ.ɪŋ ɪz fəˈrev.ər/

(idiom) ничто не вечно

Пример:

They were happy for a while, but nothing is forever.

Они были счастливы какое-то время, но ничто не вечно.

for everything, there is a season

/fɔːr ˈevriθɪŋ, ðer ɪz ə ˈsiːzn/

(idiom) всему свое время

Пример:

Don't rush your recovery; remember that for everything, there is a season.

Не торопите свое выздоровление; помните, что всему свое время.

the morning sun never lasts a day

/ðə ˈmɔːrnɪŋ sʌn ˈnɛvər læsts ə deɪ/

(idiom) утреннее солнце не светит весь день

Пример:

They were so in love, but the morning sun never lasts a day.

Они были так влюблены, но утреннее солнце не светит весь день.

the longest day has an end

/ðə ˈlɔŋ.ɡəst deɪ hæz æn end/

(idiom) и самый длинный день подходит к концу

Пример:

Don't lose hope during this crisis; remember that the longest day has an end.

Не теряйте надежды во время этого кризиса; помните, что и самый длинный день подходит к концу.