Zbiór słownictwa Nietrwałość w Sytuacja i status: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Nietrwałość' w 'Sytuacja i status' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die

/it, drɪŋk, ænd bi ˈmɛri, fɔr təˈmɑˌroʊ wi meɪ daɪ/

(idiom) jedzmy, pijmy i popuszczajmy pasa, bo jutro pomrzemy

Przykład:

He decided to spend his savings on a world tour, saying, 'Eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die.'

Zdecydował się wydać oszczędności na podróż dookoła świata, mówiąc: „Jedzmy, pijmy i popuszczajmy pasa, bo jutro pomrzemy”.

you win some, you lose some

/ju wɪn sʌm, ju luːz sʌm/

(idiom) raz się wygrywa, raz przegrywa, takie jest życie

Przykład:

I didn't get the promotion, but you win some, you lose some.

Nie dostałem awansu, ale raz się wygrywa, raz przegrywa.

a wonder lasts but nine days

/ə ˈwʌn.dər læsts bʌt naɪn deɪz/

(idiom) każda rewelacja trwa tylko chwilę

Przykład:

The scandal was all over the news, but a wonder lasts but nine days.

Skandal był we wszystkich wiadomościach, ale każda rewelacja trwa tylko chwilę.

all good things must come to an end

/ɔl ɡʊd θɪŋz mʌst kʌm tu ən ɛnd/

(idiom) wszystko co dobre, musi się kiedyś skończyć, nic nie trwa wiecznie

Przykład:

Our vacation was amazing, but all good things must come to an end.

Nasze wakacje były wspaniałe, ale wszystko co dobre, musi się kiedyś skończyć.

all things must pass

/ɔːl θɪŋz mʌst pæs/

(idiom) wszystko mija, wszystko musi przeminąć

Przykład:

Don't be too sad about the breakup; all things must pass.

Nie bądź zbyt smutny z powodu rozstania; wszystko musi przeminąć.

be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong

/bi ðə deɪ ˈwɪri ɔːr bi ðə deɪ lɔːŋ, æt læst ɪt ˈrɪŋɪθ tuː ˈiːvənsɔːŋ/

(idiom) wszystko ma swój koniec, choćby dzień był długi, noc nadejdzie

Przykład:

I know you're exhausted from work, but remember: be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong.

Wiem, że jesteś wykończony pracą, ale pamiętaj: choćby dzień był nużący lub długi, w końcu wybije godzina spoczynku.

nothing is forever

/ˈnʌθ.ɪŋ ɪz fəˈrev.ər/

(idiom) nic nie trwa wiecznie

Przykład:

They were happy for a while, but nothing is forever.

Byli przez chwilę szczęśliwi, ale nic nie trwa wiecznie.

for everything, there is a season

/fɔːr ˈevriθɪŋ, ðer ɪz ə ˈsiːzn/

(idiom) na wszystko jest pora, wszystko ma swój czas

Przykład:

Don't rush your recovery; remember that for everything, there is a season.

Nie spiesz się z powrotem do zdrowia; pamiętaj, że na wszystko jest pora.

the morning sun never lasts a day

/ðə ˈmɔːrnɪŋ sʌn ˈnɛvər læsts ə deɪ/

(idiom) poranne słońce nigdy nie trwa całego dnia

Przykład:

They were so in love, but the morning sun never lasts a day.

Byli tak zakochani, ale poranne słońce nigdy nie trwa całego dnia.

the longest day has an end

/ðə ˈlɔŋ.ɡəst deɪ hæz æn end/

(idiom) najdłuższy dzień ma swój koniec

Przykład:

Don't lose hope during this crisis; remember that the longest day has an end.

Nie trać nadziei podczas tego kryzysu; pamiętaj, że najdłuższy dzień ma swój koniec.