ชุดคำศัพท์ เวลาและความตรงต่อเวลา ในชุด คุณภาพ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'เวลาและความตรงต่อเวลา' ในชุด 'คุณภาพ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

delays are dangerous

/dɪˈleɪz ɑːr ˈdeɪndʒərəs/

(idiom) การล่าช้าเป็นอันตราย

ตัวอย่าง:

We should sign the contract immediately; delays are dangerous.

เราควรเซ็นสัญญาในทันที การล่าช้าอาจทำให้เกิดอันตราย

a day of sorrow is longer than a month of joy

/ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/

(idiom) วันแห่งความโศกเศร้ายาวนานกว่าเดือนแห่งความสุข

ตัวอย่าง:

After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.

หลังจากเลิกรากันไป เขาก็ตระหนักว่าวันแห่งความโศกเศร้านั้นยาวนานกว่าเดือนแห่งความสุข

all days are short to industry and long to idleness

/ɔːl deɪz ɑːr ʃɔːrt tuː ˈɪndəstri ænd lɔːŋ tuː ˈaɪdəlnəs/

(idiom) วันเวลาผ่านไปเร็วสำหรับคนขยันและผ่านไปช้าสำหรับคนขี้เกียจ

ตัวอย่าง:

I finished the whole project before I knew it; truly, all days are short to industry and long to idleness.

ฉันทำงานเสร็จก่อนที่จะรู้ตัวเสียอีก จริงอย่างที่ว่า วันเวลาผ่านไปเร็วสำหรับคนขยันและผ่านไปช้าสำหรับคนขี้เกียจ

no sooner said than done

/noʊ ˈsuːnər sed ðæn dʌn/

(idiom) พูดปุ๊บทำปั๊บ, ทันควัน

ตัวอย่าง:

I asked him to open the window, and no sooner said than done.

ฉันขอให้เขาเปิดหน้าต่าง และพอพูดปุ๊บเขาก็ทำปั๊บ

punctuality is the soul of business

/ˌpʌŋktʃuˈæləti ɪz ðə soʊl ʌv ˈbɪznəs/

(idiom) การตรงต่อเวลาคือหัวใจสำคัญของธุรกิจ

ตัวอย่าง:

He always arrives early because he believes that punctuality is the soul of business.

เขามักจะมาถึงก่อนเวลาเสมอเพราะเขาเชื่อว่าการตรงต่อเวลาคือหัวใจสำคัญของธุรกิจ

there is no time like the present

/ðɛr ɪz noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛz.ənt/

(idiom) ไม่มีเวลาไหนดีเท่าตอนนี้

ตัวอย่าง:

I was going to wait until tomorrow to start my diet, but there is no time like the present.

ฉันว่าจะรอจนถึงพรุ่งนี้เพื่อเริ่มลดน้ำหนัก แต่ไม่มีเวลาไหนดีเท่าตอนนี้อีกแล้ว

time and tide wait for no man

/taɪm ænd taɪd weɪt fɔːr noʊ mæn/

(idiom) เวลาและวารีไม่เคยคอยใคร

ตัวอย่าง:

You should start your project now; remember that time and tide wait for no man.

คุณควรเริ่มโครงการตอนนี้ จำไว้ว่าเวลาและวารีไม่เคยคอยใคร

time fleeth away without delay

/taɪm fliːθ əˈweɪ wɪˈðaʊt dɪˈleɪ/

(idiom) เวลาโบยบินไปโดยไม่รอช้า

ตัวอย่าง:

Remember that time fleeth away without delay, so make the most of every moment.

จงจำไว้ว่าเวลาโบยบินไปโดยไม่รอช้า ดังนั้นจงใช้ทุกขณะให้คุ้มค่าที่สุด

time is money

/taɪm ɪz ˈmʌn.i/

(idiom) เวลาเป็นเงินเป็นทอง

ตัวอย่าง:

I can't wait any longer; time is money.

ฉันรอต่อไปไม่ไหวแล้ว เวลาเป็นเงินเป็นทอง

the early man never borrows from the late man

/ði ˈɜrli mæn ˈnɛvər ˈbɑroʊz frʌm ðə leɪt mæn/

(idiom) คนที่เตรียมตัวพร้อมย่อมไม่ต้องพึ่งพาคนล่าช้า

ตัวอย่าง:

I finished my report a week before the deadline because the early man never borrows from the late man.

ฉันทำรายงานเสร็จก่อนกำหนดหนึ่งสัปดาห์เพราะคนที่เตรียมตัวพร้อมย่อมไม่ต้องพึ่งพาคนล่าช้า

there is a time to speak and a time to be silent

/ðɛr ɪz ə taɪm tu spik ænd ə taɪm tu bi ˈsaɪlənt/

(idiom) มีเวลาที่ควรพูดและเวลาที่ควรเงียบ

ตัวอย่าง:

I wanted to argue, but I remembered that there is a time to speak and a time to be silent.

ฉันอยากจะโต้เถียง แต่ฉันจำได้ว่ามีเวลาที่ควรพูดและเวลาที่ควรเงียบ

the early bird catches the worm

/ðə ˈɜrli bɜrd ˈkætʃɪz ðə wɜrm/

(idiom) นกที่ตื่นเช้าจะได้กินหนอน, คนที่เตรียมตัวดีและเริ่มก่อนจะประสบความสำเร็จ

ตัวอย่าง:

I woke up at 5 AM to finish my report, because the early bird catches the worm.

ฉันตื่นตี 5 เพื่อทำรายงานให้เสร็จ เพราะนกที่ตื่นเช้าจะได้กินหนอน