Vocabulaireverzameling Tijd en actualiteit in Kwaliteit: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Tijd en actualiteit' in 'Kwaliteit' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

delays are dangerous

/dɪˈleɪz ɑːr ˈdeɪndʒərəs/

(idiom) uitstel is gevaarlijk

Voorbeeld:

We should sign the contract immediately; delays are dangerous.

We moeten het contract onmiddellijk ondertekenen; uitstel is gevaarlijk.

a day of sorrow is longer than a month of joy

/ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/

(idiom) een dag van verdriet duurt langer dan een maand van vreugde

Voorbeeld:

After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.

Na zijn relatiebreuk besefte hij dat een dag van verdriet langer duurt dan een maand van vreugde.

all days are short to industry and long to idleness

/ɔːl deɪz ɑːr ʃɔːrt tuː ˈɪndəstri ænd lɔːŋ tuː ˈaɪdəlnəs/

(idiom) alle dagen zijn kort voor de vlijtige en lang voor de luie

Voorbeeld:

I finished the whole project before I knew it; truly, all days are short to industry and long to idleness.

Ik had het hele project af voordat ik het wist; werkelijk, alle dagen zijn kort voor de vlijtige en lang voor de luie.

no sooner said than done

/noʊ ˈsuːnər sed ðæn dʌn/

(idiom) zo gezegd, zo gedaan

Voorbeeld:

I asked him to open the window, and no sooner said than done.

Ik vroeg hem het raam open te doen, en zo gezegd, zo gedaan.

punctuality is the soul of business

/ˌpʌŋktʃuˈæləti ɪz ðə soʊl ʌv ˈbɪznəs/

(idiom) punctualiteit is de ziel van het zakendoen

Voorbeeld:

He always arrives early because he believes that punctuality is the soul of business.

Hij komt altijd vroeg aan omdat hij gelooft dat punctualiteit de ziel van het zakendoen is.

there is no time like the present

/ðɛr ɪz noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛz.ənt/

(idiom) van uitstel komt afstel

Voorbeeld:

I was going to wait until tomorrow to start my diet, but there is no time like the present.

Ik wilde tot morgen wachten met mijn dieet, maar van uitstel komt afstel.

time and tide wait for no man

/taɪm ænd taɪd weɪt fɔːr noʊ mæn/

(idiom) tijd en getij wachten op niemand

Voorbeeld:

You should start your project now; remember that time and tide wait for no man.

Je moet nu aan je project beginnen; onthoud dat tijd en getij op niemand wachten.

time fleeth away without delay

/taɪm fliːθ əˈweɪ wɪˈðaʊt dɪˈleɪ/

(idiom) de tijd vliegt zonder uitstel weg

Voorbeeld:

Remember that time fleeth away without delay, so make the most of every moment.

Onthoud dat de tijd zonder uitstel wegvliegt, dus haal het meeste uit elk moment.

time is money

/taɪm ɪz ˈmʌn.i/

(idiom) tijd is geld

Voorbeeld:

I can't wait any longer; time is money.

Ik kan niet langer wachten; tijd is geld.

the early man never borrows from the late man

/ði ˈɜrli mæn ˈnɛvər ˈbɑroʊz frʌm ðə leɪt mæn/

(idiom) de vroege man leent nooit van de late man

Voorbeeld:

I finished my report a week before the deadline because the early man never borrows from the late man.

Ik heb mijn rapport een week voor de deadline afgerond omdat de vroege man nooit leent van de late man.

there is a time to speak and a time to be silent

/ðɛr ɪz ə taɪm tu spik ænd ə taɪm tu bi ˈsaɪlənt/

(idiom) er is een tijd van spreken en een tijd van zwijgen

Voorbeeld:

I wanted to argue, but I remembered that there is a time to speak and a time to be silent.

Ik wilde in discussie gaan, maar ik herinnerde me dat er een tijd is om te spreken en een tijd om te zwijgen.

the early bird catches the worm

/ðə ˈɜrli bɜrd ˈkætʃɪz ðə wɜrm/

(idiom) de vroege vogel vangt de worm, wie vroeg opstaat, heeft succes

Voorbeeld:

I woke up at 5 AM to finish my report, because the early bird catches the worm.

Ik stond om 5 uur 's ochtends op om mijn rapport af te maken, want de vroege vogel vangt de worm.