Insieme di vocabolario Tempo e tempestività in Qualità: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Tempo e tempestività' in 'Qualità' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

delays are dangerous

/dɪˈleɪz ɑːr ˈdeɪndʒərəs/

(idiom) indugiare è pericoloso

Esempio:

We should sign the contract immediately; delays are dangerous.

Dovremmo firmare il contratto immediatamente; indugiare è pericoloso.

a day of sorrow is longer than a month of joy

/ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/

(idiom) un giorno di dolore è più lungo di un mese di gioia

Esempio:

After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.

Dopo la rottura, si rese conto che un giorno di dolore è più lungo di un mese di gioia.

all days are short to industry and long to idleness

/ɔːl deɪz ɑːr ʃɔːrt tuː ˈɪndəstri ænd lɔːŋ tuː ˈaɪdəlnəs/

(idiom) le giornate sono brevi per chi opera e lunghe per chi ozia

Esempio:

I finished the whole project before I knew it; truly, all days are short to industry and long to idleness.

Ho finito l'intero progetto prima ancora di accorgermene; davvero, le giornate sono brevi per chi opera e lunghe per chi ozia.

no sooner said than done

/noʊ ˈsuːnər sed ðæn dʌn/

(idiom) detto fatto

Esempio:

I asked him to open the window, and no sooner said than done.

Gli ho chiesto di aprire la finestra e, detto fatto.

punctuality is the soul of business

/ˌpʌŋktʃuˈæləti ɪz ðə soʊl ʌv ˈbɪznəs/

(idiom) la puntualità è l'anima degli affari

Esempio:

He always arrives early because he believes that punctuality is the soul of business.

Arriva sempre in anticipo perché crede che la puntualità sia l'anima degli affari.

there is no time like the present

/ðɛr ɪz noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛz.ənt/

(idiom) non c'è momento migliore di questo

Esempio:

I was going to wait until tomorrow to start my diet, but there is no time like the present.

Volevo aspettare domani per iniziare la dieta, ma non c'è momento migliore di questo.

time and tide wait for no man

/taɪm ænd taɪd weɪt fɔːr noʊ mæn/

(idiom) il tempo non aspetta nessuno

Esempio:

You should start your project now; remember that time and tide wait for no man.

Dovresti iniziare il tuo progetto ora; ricorda che il tempo non aspetta nessuno.

time fleeth away without delay

/taɪm fliːθ əˈweɪ wɪˈðaʊt dɪˈleɪ/

(idiom) il tempo fugge via senza indugio

Esempio:

Remember that time fleeth away without delay, so make the most of every moment.

Ricorda che il tempo fugge via senza indugio, quindi sfrutta al meglio ogni momento.

time is money

/taɪm ɪz ˈmʌn.i/

(idiom) il tempo è denaro

Esempio:

I can't wait any longer; time is money.

Non posso più aspettare; il tempo è denaro.

the early man never borrows from the late man

/ði ˈɜrli mæn ˈnɛvər ˈbɑroʊz frʌm ðə leɪt mæn/

(idiom) chi arriva presto non deve chiedere a chi arriva tardi

Esempio:

I finished my report a week before the deadline because the early man never borrows from the late man.

Ho finito il mio rapporto una settimana prima della scadenza perché chi arriva presto non deve chiedere a chi arriva tardi.

there is a time to speak and a time to be silent

/ðɛr ɪz ə taɪm tu spik ænd ə taɪm tu bi ˈsaɪlənt/

(idiom) c'è un tempo per parlare e un tempo per tacere

Esempio:

I wanted to argue, but I remembered that there is a time to speak and a time to be silent.

Volevo ribattere, ma mi sono ricordato che c'è un tempo per parlare e un tempo per tacere.

the early bird catches the worm

/ðə ˈɜrli bɜrd ˈkætʃɪz ðə wɜrm/

(idiom) chi prima arriva meglio alloggia, il mattino ha l'oro in bocca

Esempio:

I woke up at 5 AM to finish my report, because the early bird catches the worm.

Mi sono svegliato alle 5 del mattino per finire il mio rapporto, perché chi prima arriva meglio alloggia.