Zbiór słownictwa Czas i terminowość w Jakość: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Czas i terminowość' w 'Jakość' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

delays are dangerous

/dɪˈleɪz ɑːr ˈdeɪndʒərəs/

(idiom) zwłoka jest niebezpieczna

Przykład:

We should sign the contract immediately; delays are dangerous.

Powinniśmy natychmiast podpisać umowę; zwłoka jest niebezpieczna.

a day of sorrow is longer than a month of joy

/ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/

(idiom) dzień smutku jest dłuższy niż miesiąc radości

Przykład:

After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.

Po rozstaniu zdał sobie sprawę, że dzień smutku jest dłuższy niż miesiąc radości.

all days are short to industry and long to idleness

/ɔːl deɪz ɑːr ʃɔːrt tuː ˈɪndəstri ænd lɔːŋ tuː ˈaɪdəlnəs/

(idiom) pracowitemu dni są krótkie, a leniwemu długie

Przykład:

I finished the whole project before I knew it; truly, all days are short to industry and long to idleness.

Skończyłem cały projekt, zanim się obejrzałem; doprawdy, pracowitemu dni mijały szybko, a leniwemu się dłużyły.

no sooner said than done

/noʊ ˈsuːnər sed ðæn dʌn/

(idiom) mówisz – masz, powiedziane – zrobione

Przykład:

I asked him to open the window, and no sooner said than done.

Poprosiłem go o otwarcie okna i mówisz – masz.

punctuality is the soul of business

/ˌpʌŋktʃuˈæləti ɪz ðə soʊl ʌv ˈbɪznəs/

(idiom) punktualność jest duszą interesu

Przykład:

He always arrives early because he believes that punctuality is the soul of business.

Zawsze przychodzi wcześnie, ponieważ wierzy, że punktualność jest duszą interesu.

there is no time like the present

/ðɛr ɪz noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛz.ənt/

(idiom) co masz zrobić jutro, zrób dziś

Przykład:

I was going to wait until tomorrow to start my diet, but there is no time like the present.

Miałem czekać do jutra z dietą, ale co masz zrobić jutro, zrób dziś.

time and tide wait for no man

/taɪm ænd taɪd weɪt fɔːr noʊ mæn/

(idiom) czas na nikogo nie czeka

Przykład:

You should start your project now; remember that time and tide wait for no man.

Powinieneś zacząć projekt już teraz; pamiętaj, że czas na nikogo nie czeka.

time fleeth away without delay

/taɪm fliːθ əˈweɪ wɪˈðaʊt dɪˈleɪ/

(idiom) czas ucieka bez zwłoki

Przykład:

Remember that time fleeth away without delay, so make the most of every moment.

Pamiętaj, że czas ucieka bez zwłoki, więc wykorzystaj każdą chwilę.

time is money

/taɪm ɪz ˈmʌn.i/

(idiom) czas to pieniądz

Przykład:

I can't wait any longer; time is money.

Nie mogę dłużej czekać; czas to pieniądz.

the early man never borrows from the late man

/ði ˈɜrli mæn ˈnɛvər ˈbɑroʊz frʌm ðə leɪt mæn/

(idiom) kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

Przykład:

I finished my report a week before the deadline because the early man never borrows from the late man.

Skończyłem raport tydzień przed terminem, ponieważ kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje (wczesny człowiek nie pożycza od spóźnialskiego).

there is a time to speak and a time to be silent

/ðɛr ɪz ə taɪm tu spik ænd ə taɪm tu bi ˈsaɪlənt/

(idiom) jest czas mówienia i czas milczenia

Przykład:

I wanted to argue, but I remembered that there is a time to speak and a time to be silent.

Chciałem się kłócić, ale przypomniałem sobie, że jest czas mówienia i czas milczenia.

the early bird catches the worm

/ðə ˈɜrli bɜrd ˈkætʃɪz ðə wɜrm/

(idiom) kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje, wczesny ptak łapie robaka

Przykład:

I woke up at 5 AM to finish my report, because the early bird catches the worm.

Wstałem o 5 rano, żeby skończyć raport, bo kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.