Ensemble de vocabulaire Temps et opportunité dans Qualité : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Temps et opportunité' dans 'Qualité' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

delays are dangerous

/dɪˈleɪz ɑːr ˈdeɪndʒərəs/

(idiom) tout délai est dangereux, il ne faut pas tarder

Exemple:

We should sign the contract immediately; delays are dangerous.

Nous devrions signer le contrat immédiatement ; tout délai est dangereux.

a day of sorrow is longer than a month of joy

/ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/

(idiom) un jour de tristesse est plus long qu'un mois de joie

Exemple:

After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.

Après sa rupture, il a réalisé qu'un jour de tristesse est plus long qu'un mois de joie.

all days are short to industry and long to idleness

/ɔːl deɪz ɑːr ʃɔːrt tuː ˈɪndəstri ænd lɔːŋ tuː ˈaɪdəlnəs/

(idiom) les journées sont courtes pour celui qui travaille et longues pour celui qui ne fait rien

Exemple:

I finished the whole project before I knew it; truly, all days are short to industry and long to idleness.

J'ai fini tout le projet sans m'en rendre compte ; vraiment, les journées sont courtes pour celui qui travaille et longues pour celui qui ne fait rien.

no sooner said than done

/noʊ ˈsuːnər sed ðæn dʌn/

(idiom) aussitôt dit, aussitôt fait

Exemple:

I asked him to open the window, and no sooner said than done.

Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre, et aussitôt dit, aussitôt fait.

punctuality is the soul of business

/ˌpʌŋktʃuˈæləti ɪz ðə soʊl ʌv ˈbɪznəs/

(idiom) la ponctualité est l'âme des affaires

Exemple:

He always arrives early because he believes that punctuality is the soul of business.

Il arrive toujours en avance car il croit que la ponctualité est l'âme des affaires.

there is no time like the present

/ðɛr ɪz noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛz.ənt/

(idiom) il n'y a pas de meilleur moment que maintenant

Exemple:

I was going to wait until tomorrow to start my diet, but there is no time like the present.

J'allais attendre demain pour commencer mon régime, mais il n'y a pas de meilleur moment que maintenant.

time and tide wait for no man

/taɪm ænd taɪd weɪt fɔːr noʊ mæn/

(idiom) le temps n'attend personne

Exemple:

You should start your project now; remember that time and tide wait for no man.

Tu devrais commencer ton projet maintenant ; n'oublie pas que le temps n'attend personne.

time fleeth away without delay

/taɪm fliːθ əˈweɪ wɪˈðaʊt dɪˈleɪ/

(idiom) le temps s'enfuit sans délai, le temps passe sans attendre

Exemple:

Remember that time fleeth away without delay, so make the most of every moment.

Rappelez-vous que le temps s'enfuit sans délai, alors profitez de chaque instant.

time is money

/taɪm ɪz ˈmʌn.i/

(idiom) le temps, c'est de l'argent

Exemple:

I can't wait any longer; time is money.

Je ne peux plus attendre ; le temps, c'est de l'argent.

the early man never borrows from the late man

/ði ˈɜrli mæn ˈnɛvər ˈbɑroʊz frʌm ðə leɪt mæn/

(idiom) l'homme matinal n'emprunte jamais à l'homme tardif

Exemple:

I finished my report a week before the deadline because the early man never borrows from the late man.

J'ai fini mon rapport une semaine avant la date limite car l'homme matinal n'emprunte jamais à l'homme tardif.

there is a time to speak and a time to be silent

/ðɛr ɪz ə taɪm tu spik ænd ə taɪm tu bi ˈsaɪlənt/

(idiom) il y a un temps pour parler et un temps pour se taire

Exemple:

I wanted to argue, but I remembered that there is a time to speak and a time to be silent.

Je voulais argumenter, mais je me suis rappelé qu'il y a un temps pour parler et un temps pour se taire.

the early bird catches the worm

/ðə ˈɜrli bɜrd ˈkætʃɪz ðə wɜrm/

(idiom) l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, le monde appartient aux lève-tôt

Exemple:

I woke up at 5 AM to finish my report, because the early bird catches the worm.

Je me suis levé à 5 heures du matin pour finir mon rapport, car l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.