Набор лексики Время и своевременность в Качество: Полный и подробный список

Набор лексики 'Время и своевременность' в 'Качество' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

delays are dangerous

/dɪˈleɪz ɑːr ˈdeɪndʒərəs/

(idiom) промедление опасно, промедление смерти подобно

Пример:

We should sign the contract immediately; delays are dangerous.

Нам следует немедленно подписать контракт; промедление смерти подобно.

a day of sorrow is longer than a month of joy

/ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/

(idiom) день печали длиннее месяца радости

Пример:

After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.

После расставания он понял, что день печали длиннее месяца радости.

all days are short to industry and long to idleness

/ɔːl deɪz ɑːr ʃɔːrt tuː ˈɪndəstri ænd lɔːŋ tuː ˈaɪdəlnəs/

(idiom) прилежному дни коротки, а ленивому — длинны

Пример:

I finished the whole project before I knew it; truly, all days are short to industry and long to idleness.

Я закончил весь проект, не успев оглянуться; поистине, прилежному дни коротки, а ленивому — длинны.

no sooner said than done

/noʊ ˈsuːnər sed ðæn dʌn/

(idiom) сказано — сделано

Пример:

I asked him to open the window, and no sooner said than done.

Я попросил его открыть окно, и сказано — сделано.

punctuality is the soul of business

/ˌpʌŋktʃuˈæləti ɪz ðə soʊl ʌv ˈbɪznəs/

(idiom) пунктуальность — душа бизнеса

Пример:

He always arrives early because he believes that punctuality is the soul of business.

Он всегда приходит пораньше, так как верит, что пунктуальность — душа бизнеса.

there is no time like the present

/ðɛr ɪz noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛz.ənt/

(idiom) лучшего момента, чем сейчас, не найти

Пример:

I was going to wait until tomorrow to start my diet, but there is no time like the present.

Я собирался подождать до завтра, чтобы начать диету, но лучшего момента, чем сейчас, не найти.

time and tide wait for no man

/taɪm ænd taɪd weɪt fɔːr noʊ mæn/

(idiom) время никого не ждет

Пример:

You should start your project now; remember that time and tide wait for no man.

Тебе стоит начать проект сейчас; помни, что время никого не ждет.

time fleeth away without delay

/taɪm fliːθ əˈweɪ wɪˈðaʊt dɪˈleɪ/

(idiom) время улетает без промедления, время бежит без задержки

Пример:

Remember that time fleeth away without delay, so make the most of every moment.

Помни, что время улетает без промедления, поэтому цени каждый миг.

time is money

/taɪm ɪz ˈmʌn.i/

(idiom) время — деньги

Пример:

I can't wait any longer; time is money.

Я не могу больше ждать; время — деньги.

the early man never borrows from the late man

/ði ˈɜrli mæn ˈnɛvər ˈbɑroʊz frʌm ðə leɪt mæn/

(idiom) кто рано встает, тот у других не просит

Пример:

I finished my report a week before the deadline because the early man never borrows from the late man.

Я закончил отчет за неделю до дедлайна, потому что ранний человек никогда не одалживает у позднего.

there is a time to speak and a time to be silent

/ðɛr ɪz ə taɪm tu spik ænd ə taɪm tu bi ˈsaɪlənt/

(idiom) всему своё время, время говорить и время молчать

Пример:

I wanted to argue, but I remembered that there is a time to speak and a time to be silent.

Я хотел поспорить, но вспомнил, что всему своё время: время говорить и время молчать.

the early bird catches the worm

/ðə ˈɜrli bɜrd ˈkætʃɪz ðə wɜrm/

(idiom) кто рано встает, тому Бог подает, ранняя пташка червячка поймает

Пример:

I woke up at 5 AM to finish my report, because the early bird catches the worm.

Я встал в 5 утра, чтобы закончить свой отчет, потому что кто рано встает, тому Бог подает.