Conjunto de vocabulário Tempo e Pontualidade em Qualidade: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Tempo e Pontualidade' em 'Qualidade' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

delays are dangerous

/dɪˈleɪz ɑːr ˈdeɪndʒərəs/

(idiom) atrasos são perigosos

Exemplo:

We should sign the contract immediately; delays are dangerous.

Devemos assinar o contrato imediatamente; atrasos são perigosos.

a day of sorrow is longer than a month of joy

/ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/

(idiom) um dia de tristeza é mais longo que um mês de alegria

Exemplo:

After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.

Após o término, ele percebeu que um dia de tristeza é mais longo que um mês de alegria.

all days are short to industry and long to idleness

/ɔːl deɪz ɑːr ʃɔːrt tuː ˈɪndəstri ænd lɔːŋ tuː ˈaɪdəlnəs/

(idiom) os dias são curtos para a indústria e longos para a ociosidade

Exemplo:

I finished the whole project before I knew it; truly, all days are short to industry and long to idleness.

Terminei o projeto inteiro antes que percebesse; realmente, os dias são curtos para a indústria e longos para a ociosidade.

no sooner said than done

/noʊ ˈsuːnər sed ðæn dʌn/

(idiom) dito e feito, é para já

Exemplo:

I asked him to open the window, and no sooner said than done.

Pedi para ele abrir a janela e foi dito e feito.

punctuality is the soul of business

/ˌpʌŋktʃuˈæləti ɪz ðə soʊl ʌv ˈbɪznəs/

(idiom) a pontualidade é a alma do negócio

Exemplo:

He always arrives early because he believes that punctuality is the soul of business.

Ele sempre chega cedo porque acredita que a pontualidade é a alma do negócio.

there is no time like the present

/ðɛr ɪz noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛz.ənt/

(idiom) não há momento melhor do que o presente

Exemplo:

I was going to wait until tomorrow to start my diet, but there is no time like the present.

Eu ia esperar até amanhã para começar minha dieta, mas não há momento melhor do que o presente.

time and tide wait for no man

/taɪm ænd taɪd weɪt fɔːr noʊ mæn/

(idiom) o tempo não espera por ninguém

Exemplo:

You should start your project now; remember that time and tide wait for no man.

Você deve começar seu projeto agora; lembre-se de que o tempo não espera por ninguém.

time fleeth away without delay

/taɪm fliːθ əˈweɪ wɪˈðaʊt dɪˈleɪ/

(idiom) o tempo foge sem demora

Exemplo:

Remember that time fleeth away without delay, so make the most of every moment.

Lembre-se de que o tempo foge sem demora, então aproveite cada momento.

time is money

/taɪm ɪz ˈmʌn.i/

(idiom) tempo é dinheiro

Exemplo:

I can't wait any longer; time is money.

Não posso esperar mais; tempo é dinheiro.

the early man never borrows from the late man

/ði ˈɜrli mæn ˈnɛvər ˈbɑroʊz frʌm ðə leɪt mæn/

(idiom) o homem prevenido nunca depende do atrasado

Exemplo:

I finished my report a week before the deadline because the early man never borrows from the late man.

Terminei meu relatório uma semana antes do prazo porque o homem prevenido nunca depende do atrasado.

there is a time to speak and a time to be silent

/ðɛr ɪz ə taɪm tu spik ænd ə taɪm tu bi ˈsaɪlənt/

(idiom) há tempo de falar e tempo de calar

Exemplo:

I wanted to argue, but I remembered that there is a time to speak and a time to be silent.

Eu queria argumentar, mas lembrei-me de que há tempo de falar e tempo de calar.

the early bird catches the worm

/ðə ˈɜrli bɜrd ˈkætʃɪz ðə wɜrm/

(idiom) Deus ajuda quem cedo madruga, o pássaro madrugador pega a minhoca

Exemplo:

I woke up at 5 AM to finish my report, because the early bird catches the worm.

Acordei às 5 da manhã para terminar meu relatório, porque Deus ajuda quem cedo madruga.