ชุดคำศัพท์ วิธีการและวิธีแก้ปัญหา ในชุด คงอยู่ต่อไป: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'วิธีการและวิธีแก้ปัญหา' ในชุด 'คงอยู่ต่อไป' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/tu meɪk brɪks wɪˈðaʊt strɔː/
(idiom) ทำอิฐโดยไม่มีฟาง, ทำงานโดยปราศจากทรัพยากรที่จำเป็น
ตัวอย่าง:
Asking me to design a website without any content is like asking me to make bricks without straw.
การขอให้ฉันออกแบบเว็บไซต์โดยไม่มีเนื้อหาเลยก็เหมือนกับการขอให้ฉันทำอิฐโดยไม่มีฟาง
where there's a will, there's a way
/wɛr ðɛrz ə wɪl ðɛrz ə weɪ/
(idiom) ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
ตัวอย่าง:
It seemed impossible to finish the project on time, but where there's a will, there's a way.
ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะทำโครงการให้เสร็จทันเวลา แต่ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
if you are not part of the solution, you are part of the problem
/ɪf ju ɑːr nɑːt pɑːrt əv ðə səˈluːʃən, ju ɑːr pɑːrt əv ðə ˈprɑːbləm/
(idiom) ถ้าคุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา คุณก็คือส่วนหนึ่งของปัญหา
ตัวอย่าง:
We need everyone to volunteer; remember, if you are not part of the solution, you are part of the problem.
เราต้องการให้ทุกคนเป็นอาสาสมัคร จำไว้ว่า ถ้าคุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา คุณก็คือส่วนหนึ่งของปัญหา
dirty water will quench any fire
/ˈdɜːrti ˈwɔːtər wɪl kwɛntʃ ˈɛni ˈfaɪər/
(idiom) กำขี้ดีกว่ากำตด
ตัวอย่าง:
The pay isn't great, but dirty water will quench any fire when you have bills to pay.
เงินเดือนไม่มากนัก แต่กำขี้ดีกว่ากำตดเมื่อคุณมีบิลต้องจ่าย
distant water will not quench your immediate thirst
/ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
(idiom) น้ำไกลดับไฟใกล้ไม่ได้
ตัวอย่าง:
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
การสัญญาว่าจะให้โบนัสปีหน้าไม่มีประโยชน์เมื่อฉันต้องการเงินค่าเช่าตอนนี้ น้ำไกลดับไฟใกล้ไม่ได้
/list sed ˈsunəst ˈmendəd/
(idiom) พูดให้น้อยที่สุดจะดีกว่า, นิ่งเสียตำลึงทอง
ตัวอย่าง:
I know you're angry about the mistake, but least said, soonest mended.
ฉันรู้ว่าคุณโกรธเรื่องความผิดพลาดนั้น แต่พูดให้น้อยที่สุดจะดีกว่า
/kɛr ɪz noʊ kjʊr/
(idiom) ความกังวลไม่ใช่ยารักษา, กังวลไปก็ไม่ช่วยอะไร
ตัวอย่าง:
I know you're stressed about the exam, but remember that care is no cure.
ฉันรู้ว่าคุณเครียดเรื่องสอบ แต่จำไว้ว่าความกังวลไม่ใช่ทางแก้ปัญหา
if you are in a hole, stop digging
/ɪf juː ɑːr ɪn ə hoʊl, stɑːp ˈdɪɡ.ɪŋ/
(idiom) ถ้าตกหลุมแล้วก็ให้หยุดขุด
ตัวอย่าง:
You've already lost a lot of money on this investment; if you are in a hole, stop digging.
คุณเสียเงินไปมากแล้วกับการลงทุนนี้ ถ้าคุณตกหลุมแล้ว ก็ควรหยุดขุดต่อ