Набор лексики Средства и решения в Сопротивляться: Полный и подробный список
Набор лексики 'Средства и решения' в 'Сопротивляться' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас
/tu meɪk brɪks wɪˈðaʊt strɔː/
(idiom) делать кирпичи без соломы
Пример:
Asking me to design a website without any content is like asking me to make bricks without straw.
Просить меня создать сайт без контента — это все равно что просить делать кирпичи без соломы.
where there's a will, there's a way
/wɛr ðɛrz ə wɪl ðɛrz ə weɪ/
(idiom) где есть желание, там найдется и путь
Пример:
It seemed impossible to finish the project on time, but where there's a will, there's a way.
Казалось невозможным закончить проект вовремя, но где есть желание, там найдется и способ.
if you are not part of the solution, you are part of the problem
/ɪf ju ɑːr nɑːt pɑːrt əv ðə səˈluːʃən, ju ɑːr pɑːrt əv ðə ˈprɑːbləm/
(idiom) если вы не являетесь частью решения, вы являетесь частью проблемы
Пример:
We need everyone to volunteer; remember, if you are not part of the solution, you are part of the problem.
Нам нужны все добровольцы; помните: если вы не являетесь частью решения, вы являетесь частью проблемы.
dirty water will quench any fire
/ˈdɜːrti ˈwɔːtər wɪl kwɛntʃ ˈɛni ˈfaɪər/
(idiom) на безрыбье и рак рыба
Пример:
The pay isn't great, but dirty water will quench any fire when you have bills to pay.
Зарплата не ахти, но на безрыбье и рак рыба, когда нужно платить по счетам.
distant water will not quench your immediate thirst
/ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
(idiom) далекая вода не утолит немедленную жажду
Пример:
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
Обещать бонус в следующем году бесполезно, когда мне нужны деньги на аренду сейчас; далекая вода не утолит немедленную жажду.
/list sed ˈsunəst ˈmendəd/
(idiom) чем меньше слов, тем лучше, молчание — золото
Пример:
I know you're angry about the mistake, but least said, soonest mended.
Я знаю, ты злишься из-за ошибки, но чем меньше слов, тем скорее всё уладится.
/kɛr ɪz noʊ kjʊr/
(idiom) заботами делу не поможешь, печаль не лечит
Пример:
I know you're stressed about the exam, but remember that care is no cure.
Я знаю, что ты переживаешь из-за экзамена, но помни, что заботами делу не поможешь.
if you are in a hole, stop digging
/ɪf juː ɑːr ɪn ə hoʊl, stɑːp ˈdɪɡ.ɪŋ/
(idiom) если ты в яме, перестань копать
Пример:
You've already lost a lot of money on this investment; if you are in a hole, stop digging.
Вы уже потеряли много денег на этих инвестициях; если ты в яме, перестань копать.