Conjunto de vocabulário Meios e Soluções em Persistir: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Meios e Soluções' em 'Persistir' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
/tu meɪk brɪks wɪˈðaʊt strɔː/
(idiom) fazer tijolos sem palha
Exemplo:
Asking me to design a website without any content is like asking me to make bricks without straw.
Pedir-me para projetar um site sem conteúdo é como me pedir para fazer tijolos sem palha.
where there's a will, there's a way
/wɛr ðɛrz ə wɪl ðɛrz ə weɪ/
(idiom) querer é poder
Exemplo:
It seemed impossible to finish the project on time, but where there's a will, there's a way.
Parecia impossível terminar o projeto a tempo, mas querer é poder.
if you are not part of the solution, you are part of the problem
/ɪf ju ɑːr nɑːt pɑːrt əv ðə səˈluːʃən, ju ɑːr pɑːrt əv ðə ˈprɑːbləm/
(idiom) se você não faz parte da solução, você faz parte do problema
Exemplo:
We need everyone to volunteer; remember, if you are not part of the solution, you are part of the problem.
Precisamos que todos sejam voluntários; lembre-se, se você não faz parte da solução, você faz parte do problema.
dirty water will quench any fire
/ˈdɜːrti ˈwɔːtər wɪl kwɛntʃ ˈɛni ˈfaɪər/
(idiom) em tempo de guerra, urubu é frango
Exemplo:
The pay isn't great, but dirty water will quench any fire when you have bills to pay.
O salário não é bom, mas em tempo de guerra, urubu é frango quando se tem contas a pagar.
distant water will not quench your immediate thirst
/ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
(idiom) água distante não mata a sede imediata
Exemplo:
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
Prometer um bônus no próximo ano é inútil quando preciso do dinheiro do aluguel agora; água distante não mata a sede imediata.
/list sed ˈsunəst ˈmendəd/
(idiom) quanto menos se falar, melhor, o silêncio é de ouro
Exemplo:
I know you're angry about the mistake, but least said, soonest mended.
Eu sei que você está bravo com o erro, mas quanto menos se falar, melhor.
/kɛr ɪz noʊ kjʊr/
(idiom) preocupação não é remédio
Exemplo:
I know you're stressed about the exam, but remember that care is no cure.
Sei que você está estressado com o exame, mas lembre-se de que preocupação não é remédio.
if you are in a hole, stop digging
/ɪf juː ɑːr ɪn ə hoʊl, stɑːp ˈdɪɡ.ɪŋ/
(idiom) se você está em um buraco, pare de cavar
Exemplo:
You've already lost a lot of money on this investment; if you are in a hole, stop digging.
Você já perdeu muito dinheiro neste investimento; se você está em um buraco, pare de cavar.